Translation of "Malade" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Malade" in a sentence and their arabic translations:

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

إنه مريض جداً.

- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

Il est malade.

- إنه مريض.
- هو مريض

Qui est malade ?

من مريض؟

Il est très malade.

إنه مريض جداً.

Elle prétendait être malade.

تظاهرت بأنها مريضة.

Souvent, quand on est malade,

عادة عندما نمرض

Si cette région est malade,

إذا مرضت المنطقة،

Elle a l'air d'être malade.

تبدو مريضة.

Je crois qu'elle est malade.

أظن أنها مريضة.

Ses mots me rendirent malade.

- أثارت غضبي بكلامها.
- كلامها أثار غضبي.

Trop d'alcool vous rendra malade.

الإكثار من شرب المسكر سيصيبك بالمرض.

Étonnamment, il ne tomba pas malade.

والغريب أنه لم يمرض.

Parfois, je rêvais de retomber malade.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

Entre le malade et le sain,

بين المرض والعافية،

Notre région n'est pas seulement malade,

المنطقة ليست مريضة فحسب.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

أنا مريض.

Est-ce qu'un arbre stressé et malade

هل تستطيع شجرة محتاجة ومريضة،

Mais j'ignore si ça me rendra malade.

‫ولكن لا أعرفه إن كانت ستصيبني بالعياء.‬

BG à Helo un : je suis malade.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

Les hôpitaux nous rendent souvent plus malade.

غالبًا ما يتفاقم مرضنا بسبب المستشفيات.

Elle est absente car elle est malade.

هى غائبة بسبب المرض.

Je ne savais pas qu'elle était malade.

- لم أعرف أنها مريضة.
- لم أكن على علم بمرضها.
- لم أعلم أنّها كانت مريضة.

A mon travail, je me suis dit malade

لذا، تحججت بالمرض لكي لا أذهب لعملي،

Il ne peut pas venir, il est malade.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

Je ne suis pas parti car j'étais malade.

لم أذهب لأني كنت مريضا.

Je me suis occupé de ma sœur malade.

اعتنيت بأختي المريضة.

- J'ai entendu dire que Robert est malade.
- J'ai entendu que Robert était malade.
- J'ai entendu que Robert était souffrant.

سمعت أن روبرت مريض.

Pourquoi couper le bouleau rendait le sapin si malade ?

لماذا قطع شجر القضبان يجعل الشيح عليلا؟

Mais deux semaines plus tard, Emma est tombée malade.

ولكن بعد أسبوعين مرضت إيما

De sorte qu'à 11 ans, je suis tombée malade.

عندما كنت في 11 من عمري، مرضت.

Rien qu'y penser rend malade, vous ne trouvez pas ?

مجرد التفكير بهذا يجعلك مريضاً، صحيح؟

Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Parce qu'il est malade, il ne peut pas venir.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

Le bébé est malade et sa mère est inquiète.

الصبي مريض و أمه قلقة عليه.

Mais je ne sais pas s'il peut me rendre malade.

‫ولكن ما لا أعرفه،‬ ‫هو إن كان من الأنواع ‬ ‫التي يمكن أن تصيبني بالتوعك.‬

Il vient chaque jour rendre visite à son ami malade.

يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.

- Je suis malade.
- Je suis malade !
- Je me sens mal.

أنا مريض.

Mais ça comporte des risques. On ne veut pas être malade.

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

Mais une chose est sûre : ça ne me rendra pas malade

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.

إنني أيضًا افتقدت إحساس الوضوح الذي امتلكته أثناء أحلك فترات إعيائي.

Mais une chose est sûre : ça ne peut pas me rendre malade

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

‫كل منهما سيكون مذاقه بشعاً،‬ ‫ولكن أحدهما فقط يمكن أن يصيبني بالمرض.‬

Je pense que tu ferais mieux de te reposer ; tu as l'air malade.

أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً.

À Eylau en 1807, Augereau était si malade qu'il dut être attaché à son cheval,

في Eylau في عام 1807 ، كان أوجيرو مريضًا لدرجة أنه اضطر إلى ربط حصانه ،

Cela ne me dérange pas comment un homme avec une âme malade a été élu président

أنا لا أمانع كيف تم انتخاب رجل بروح مريضة رئيسًا

Des routes terribles et lui-même malade - peut-être pas encore remis de son épreuve en Russie.

والطرق الرهيبة ، وهو نفسه على ما يرام - ربما لم يتعاف بعد من محنته في روسيا.

Mais il a contracté le typhus au début de 1813 et a été malade pendant de nombreux mois.

لكنه أصيب بالتيفوس في وقت مبكر من عام 1813 ، وكان مريضًا لعدة أشهر.