Translation of "Augmenté" in Russian

A beaucoup augmenté.

значительно повысилась.

Les salaires ont augmenté.

Зарплаты выросли.

Le prix a augmenté.

Цена выросла.

Le nombre d'accidents a augmenté.

- Количество несчастных случаев выросло.
- Количество несчастных случаев возросло.
- Количество аварий выросло.
- Количество аварий возросло.
- Число несчастных случаев выросло.
- Число несчастных случаев возросло.
- Число аварий выросло.
- Число аварий возросло.

Le nombre de touristes a augmenté.

Число туристов увеличилось.

Les prix ont augmenté d'un bond.

Цены резко подскочили.

- Il exigea que son salaire fut augmenté.
- Il a exigé que son salaire soit augmenté.

Он потребовал повышения зарплаты.

Elles ont augmenté les deux dernières années

Они увеличились за последние два года,

La propagation des maladies a également augmenté

распространение болезней также увеличилось

La valeur du yen a grandement augmenté.

Ценность иены значительно возросла.

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

Магазин поднял цены на все товары.

Le salaire sera augmenté à partir d'avril.

Заработная плата будет повышена с апреля.

Il exigea que son salaire fut augmenté.

Он потребовал повышения зарплаты.

Son salaire a été augmenté de 10%.

- Ему повысили зарплату на 10%.
- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на 10%.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

Le coût de la vie a augmenté.

- Стоимость жизни увеличилась.
- Стоимость жизни повысилась.
- Стоимость жизни возросла.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Цены выросли.

C'est moi qui ai augmenté le prix.

Это я поднял цену.

Les prix ont augmenté de manière stable.

- Цены неуклонно растут.
- Цены растут и растут.

J’ai augmenté le son de la télévision.

- Я сделал телевизор погромче.
- Я сделал звук телевизора погромче.

Le pain a augmenté de 10 yens.

Цена на хлеб выросла на десять иен.

Si votre taux de clics a augmenté,

Если ваш уровень кликов увеличился,

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.

За последние три месяца цены выросли.

Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.

В последнее время количество автомобилей значительно возросло.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

Цена на рис выросла на три процента.

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

Стоимость жизни резко возросла.

Tom a augmenté le volume de la télé.

- Том сделал телевизор погромче.
- Том сделал звук телевизора погромче.

Son salaire a augmenté de dix pour cent.

- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

A augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

выросло более чем в 16 раз с 1992 года.

La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.

В булочной напротив мэрии подняли цены.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

Les émissions de carbone de l'Allemagne ont augmenté depuis 2009.

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

Стоимость жизни значительно возросла.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

Les investissements ont augmenté de 39% par rapport à 2010.

Инвестиции выросли на 39% по сравнению с 2010 годом.

Ont augmenté énormément, une fois J'ai implémenté le protocole AMP.

значительно выросли, раз Я реализовал протокол AMP.

Et puis j'ai augmenté son trafic et je suis comme,

И потом я вырос, и я,

Le prix de l'essence a augmenté, parce que le prix du transport de l'essence a augmenté à cause de l'augmentation du prix de l'essence.

Бензин подорожал, потому что подорожала транспортировка бензина из-за подорожания бензина.

Et les prix de l'électricité en Allemagne ont augmenté de 50%

и вы видите, что цены на электроэнергию в Германии выросли на 50%

Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.

Состав отряда бойскаутов увеличился.

Qui avait besoin de marketing une fois J'ai augmenté leur trafic.

который нужен маркетинг один раз Я увеличил трафик.

Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Цены на рис выросли более чем на три процента.

Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.

Цены в Японии выросли, и в Токио жить дорого.

Durant les 10 dernières années, les prix ont augmenté de 50 pour cent.

За последние десять лет цены выросли на 50 процентов.

Vous voulez voir si votre Le taux de clics a augmenté ou diminué.

вы хотите узнать, ставка клика пошла вверх или вниз.

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

- Стоимость жизни повысилась.
- Стоимость жизни возросла.
- Стоимость жизни выросла.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Цены на продукты выросли.

Voir, au cours de ma vie, j'ai augmenté de plus de 20 millions de dollars.

Видишь, на протяжении всей моей жизни я превысил 20 млн. долл. США.

- Les prix ont bondi.
- Les prix ont fait un bond.
- Les prix ont augmenté d'un bond.

Цены подскочили.

La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.

Мы объявили забастовку, потому что компания не повысила нам заработную плату.

L'année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, tous les groupes d'âge, pour les hommes et pour les femmes.

В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин.

- Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
- Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Цены на рис выросли более чем на три процента.