Translation of "Malade" in Turkish

- J'ai été malade.
- J'étais malade.

Ben hastaydım.

- Es-tu malade ?
- Tu es malade ?

Hasta mısın?

- J'ai été malade.
- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

Hastalandım.

- Sami est tombé malade.
- Sami devenait malade.

Sami hasta oldu.

- Vous êtes très malade.
- Tu es gravement malade.
- Tu es très malade.

- Çok hastasın.
- Çok hastasınız.

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

O, çok hastadır.

- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

Hastalandım.

- Il semble être malade.
- Il a l'air malade.

O hasta gibi görünüyor.

- Tu me rends malade.
- Vous me rendez malade.

- Midemi bulandırıyorsun.
- Sen beni hasta ediyorsun.

- Votre fils est malade.
- Ton fils est malade.

Oğlun hasta.

- Es-tu vraiment malade ?
- Êtes-vous vraiment malade ?

Gerçekten hasta mısın?

- Êtes-vous sérieusement malade ?
- Es-tu sérieusement malade ?

Ağır hasta mısın?

- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.

Hasta görünüyorsun.

- Es-tu toujours malade ?
- Êtes-vous toujours malade ?

Hâlâ hasta mısın?

- Personne ne tomba malade.
- Personne n'a été malade.

Hiç kimse hastalanmadı.

- Le chien semble malade.
- Ce chien semble malade.

Köpek hasta görünüyor.

- Ton frère est malade.
- Votre frère est malade.

Erkek kardeşin hasta.

- Je suis tellement malade.
- Je suis si malade.
- C'est moi qui suis tellement malade.
- C'est moi qui suis si malade.

Çok hastayım.

Je suis malade.

- Ben hastayım.
- Ben iyi değilim.
- Hastayım.
- Ben sağlıksızım.

Il est malade.

O, hasta.

Hier j'étais malade.

Dün hastaydım.

Tom est malade.

Tom hasta.

Es-tu malade ?

Hasta mısın?

Elle semblait malade.

Hasta görünüyordu.

Oh, j'étais malade.

Ah, hastaydım.

Il semble malade.

O, hasta gibi görünüyor.

L'arbre est malade.

Ağaç hasta.

Tom était malade.

Tom hastaydı.

Vous êtes malade.

Sen delisin.

Qui est malade ?

Kim hasta?

Elle est malade.

O hasta.

Hier, j'étais malade.

Dün hastaydım.

Laurie est malade.

Laurie hasta.

- Vous êtes malade !
- Tu es malade!
- Vous êtes malade!

Sen hastasın!

- Le chien a l'air malade.
- Le chien semble malade.

Köpek hasta gibi görünüyor.

- Laura devait être malade.
- Laura était peut-être malade.

Laura hastalanmış olabilir.

- Je la pensais malade.
- Je pensais qu'elle était malade.

Onun hasta olduğunu düşündüm.

- Es-tu malade ?
- Êtes-vous malade ?
- Êtes-vous malades ?

Hasta mısın?

- Ils disent qu'il est malade.
- Elles disent qu'il est malade.

Onun hasta olduğunu söylüyorlar.

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

Tom hasta mı?

- Je suis fatigué d'être malade.
- Je suis fatiguée d'être malade.

Hasta olmaktan bıktım.

- Tu es un grand malade.
- Vous êtes un grand malade.

Siz cidden hastasınız.

Il est souvent malade.

O sık sık hastalanır.

Elle doit être malade.

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

Il n'est pas malade.

O, hasta değil.

Ça me rend malade.

Bu beni hasta ediyor.

Manifestement, elle est malade.

Belli ki, o hasta.

Son fils est malade.

- Onun oğlu hasta.
- Oğlu hasta.

Sa fille est malade.

Onun kızı hasta.

Elle n'était pas malade.

O hasta değildi.

Je suis si malade.

Çok hastayım.

Elle est très malade.

O çok hasta.

Il est très malade.

O, çok hastadır.

Elle prétendait être malade.

O hastaymış gibi davranıyordu.

Il a l'air malade.

O hastaymış gibi görünüyor.

Elle est évidemment malade.

Onun hasta olduğu bellidir.

Je vais être malade.

- Hasta olacağım.
- Kusacağım.

Elle se sentait malade.

O hasta hissediyordu.

Je suis très malade.

Ben çok hastayım.

Tom est malade mental.

Tom deli.

Tom a l'air malade.

Tom hasta görünüyor.

Ca me rend malade.

Bu beni hasta ediyor.

Son cœur est malade.

Onun kalbi hasta.

Es-tu vraiment malade ?

Gerçekten hasta mısın?

Je me sens malade.

Hasta hissediyorum.

Tom est tombé malade.

Tom hastalandı.

Notre malade reprend connaissance.

Hastamız bilincini yeniden kazanıyor.

Elle n'est pas malade.

O, hasta değil.

Ma mère est malade.

Annem hasta.

Le roi est malade.

Kral hasta.

Vous êtes très malade.

Çok hastasınız.