Translation of "Renvoyer" in Russian

On vient de vous renvoyer.

вас только что уволили.

J'ai décidé de vous renvoyer.

- Я решил вас уволить.
- Я решил тебя уволить.

D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.

Для начала мы должны уволить повара.

Il s'est fait renvoyer de son travail.

Его выгнали с работы.

De passer un examen ou de vous faire renvoyer.

сдали экзамен или только что были уволены.

Le joueur deux a décidé de ne pas vous renvoyer l'argent.

но игрок номер два решил не возвращать тебе деньги.

ça va renvoyer la chaleur et me garder bien au chaud.

он будет отражаться и согревать меня.

Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.

Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.

- Je pourrais te virer pour ça.
- Je pourrais vous renvoyer pour cela.

- Я мог бы тебя за это уволить.
- Я мог бы вас за это уволить.

- Je n'ai jamais eu à virer quelqu'un avant.
- Je n'ai jamais eu à renvoyer quiconque auparavant.

Мне ещё никогда не приходилось никого увольнять.

Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?

Извини, я нечаянно удалил предыдущее письмо, можешь отправить еще раз?

- Je n'ai jamais eu à virer quelqu'un avant.
- Je n'ai jamais eu à renvoyer quiconque auparavant.
- J’ai jamais eu à crisser quelqu’un à porte de même.

Мне ещё никогда не приходилось никого увольнять.