Translation of "Joueur" in Russian

- Il est joueur.
- C'est un joueur.

Он игрок.

C'est un joueur.

Он игрок.

Il est joueur.

Он игрок.

Tom est un joueur.

Том - игрок.

C'est un joueur invétéré.

Он заядлый игрок.

C'est un joueur professionnel.

Он профессиональный игрок.

Imaginez que vous êtes le joueur un, le joueur en orange.

Представьте, что вы игрок номер один, вот этот оранжевый.

Permettant à n'importe quel joueur,

при помощи которого каждый на сервере,

Bill est joueur de baseball.

Билл - бейсболист.

C'est un joueur de baseball.

Он бейсболист.

Il remplaça le joueur blessé.

Он заменил травмированного игрока.

Il est joueur de tennis.

Он теннисист.

C'est un joueur de tennis.

Он теннисист.

Tom est notre meilleur joueur.

Том - наш лучший игрок.

Tom est un joueur expérimenté.

- Том - искусный игрок.
- Том - опытный игрок.

Je recherche un nouveau joueur.

Я ищу нового игрока.

- C'est un bon joueur de tennis.
- C'est un très bon joueur de tennis.

Он хороший теннисист.

- Il était un rugbyman.
- C'était un joueur de rugby.
- Il était joueur de rugby.

Он был игроком в регби.

Kenji est un joueur de tennis.

Кэндзи - теннисист.

C’est un joueur de volley-ball.

Он волейболист.

Chaque joueur fit de son mieux.

Все игроки очень старались.

Ce joueur s'est cassé la jambe.

Этот игрок сломал ногу.

Je suis un excellent joueur d'échecs.

- Я очень хороший шахматист.
- Я очень хорошо играю в шахматы.
- Я отлично играю в шахматы.
- Я превосходно играю в шахматы.

Le joueur a feint une blessure.

Игрок симулировал травму.

Ken est un joueur de football.

Кен - футболист.

Je suis un joueur de tennis.

Я игрок в теннис.

Il veut être joueur de tennis.

- Он хочет стать теннисистом.
- Он хочет быть теннисистом.

C'est un bon joueur de tennis.

Он квалифицированный теннисист.

Je suis un joueur de foot.

Я футболист.

Vous êtes un bon joueur d'échecs.

- Вы хороший шахматист.
- Ты хороший шахматист.
- Вы хорошо играете в шахматы.
- Ты хорошо играешь в шахматы.

- Le joueur blessé est évacué sur un brancard.
- Le joueur blessé est évacué sur une civière.

Раненого игрока унесли на носилках.

Ou vous pouvez l'envoyer au joueur deux.

Или можешь отдать их второму игроку.

Auquel cas vous, joueur un, n'aurez rien,

в этом случае вы, игрок А, не получите ничего,

Ken veut être un joueur de baseball.

Кен хочет стать бейсбольным игроком.

Tu es un bon joueur de tennis.

Ты хороший игрок в теннис.

Tom est un bon joueur de cricket.

Том — отличный игрок в крикет.

C'est un très bon joueur de tennis.

Он очень хороший теннисист.

Tom était un joueur de base-ball.

Том был бейсболистом.

Ichiro est un remarquable joueur de baseball.

Итиро - выдающийся игрок в бейсбол.

Le joueur n'a pas attrapé le ballon.

Игрок не поймал мяч.

C'est le meilleur joueur de notre équipe.

- Это лучший игрок нашей команды.
- Это лучший игрок в нашей команде.

C'est un joueur de volley-ball, non ?

Он ведь волейболист?

- Son frère est un joueur de foot célèbre.
- Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Его младший брат - известный футболист.

- On dit qu'il est le meilleur joueur de tennis.
- Ils disent qu'il est le meilleur joueur de tennis.
- Elles disent qu'il est le meilleur joueur de tennis.

Они говорят, что он лучший теннисист.

- Tom sera un bon joueur de soccer un jour.
- Tom sera un bon joueur de foot un jour.

Однажды Том станет хорошим футболистом.

Tom est un très bon joueur de tennis.

Том - очень хороший теннисист.

Son frère est un joueur de foot célèbre.

Его брат - известный футболист.

Tom est un joueur de base-ball professionnel.

Том профессиональный бейсболист.

Le joueur a demandé des explications à l'arbitre.

Игрок попросил у судьи объяснений.

Il est le meilleur joueur de notre équipe.

Он лучший игрок в нашей команде.

Mon rêve est de devenir joueur de baseball.

Моя мечта - стать бейсболистом.

L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.

Тренер считает Боба хорошим игроком.

Qui est votre joueur de baseball gaucher préféré ?

Кто у тебя самый любимый бейсболист-левша?

Si vous l'envoyez au joueur deux, l'argent sera quadruplé,

Если отдашь второму, то эта сумма возрастает четырёхкратно.

Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.

Мы считаем его лучшим игроком в команде.

Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe.

Он однозначно лучший игрок в команде.

Ils ont emporté le joueur blessé sur une civière.

Они унесли травмированного игрока на носилках.

Aucun joueur de baseball n'a été vénéré comme lui.

Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его.

Le meilleur joueur de tous les temps fut Pelé.

Лучшим игроком всех времен был Пеле.

Le joueur a triché en utilisant des dés pipés.

Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести.

Je ne suis pas un très bon joueur d'échecs.

Я не очень хорошо играю в шахматы.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Её младший брат - известный футболист.

Son grand frère est un joueur de football célèbre.

Его старший брат - известный футболист.

Tom sera un bon joueur de foot un jour.

Однажды Том станет хорошим футболистом.

Lajos Portisch est un joueur d'échecs hongrois très connu.

Лайош Портиш - очень известный венгерский шахматист.

Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

Каждый игрок обязан следовать правилам.

J'ai entendu que tu étais un bon joueur de tennis.

- Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.
- Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
- Я слышал, ты хорошо играешь в теннис.
- Я слышал, Вы хорошо играете в теннис.

Mon fils rêve de devenir un joueur de golf professionnel.

Мой сын мечтает стать профессиональным игроком в гольф.

Le joueur deux a décidé de ne pas vous renvoyer l'argent.

но игрок номер два решил не возвращать тебе деньги.

Pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

Le joueur ne semble pas d'accord avec la décision de l'arbitre.

- Похоже, игрок не согласен с решением судьи.
- Кажется, игрок не согласен с решением арбитра.

Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.

Моя мечта — стать очень сильным игроком в маджонг.

Mon rêve est de devenir un jour joueur de base-ball.

В будущем я мечтаю стать бейсболистом.

Henrique Mecking est le joueur d'échecs le plus important du Brésil.

Энрике Мекинг - важнейший шахматист Бразилии.

Magnus Carlsen est le joueur d'échecs le plus important de Norvège.

Магнус Карлсен - важнейший шахматист Норвегии.

Vous prenez le joueur un et lui donnez de l'argent, 100 dollars.

Берёте первого игрока, даёте ему 100$