Translation of "Chaud" in Portuguese

- J'ai chaud.
- J’ai chaud.

- Tenho calor.
- Estou com calor.

- Gardez au chaud.
- Garde au chaud.

Mantenha aquecido.

Et chaud.

... e quentes.

J'ai chaud.

Que calor!

Et il fait toujours chaud. Très chaud.

E continua calor. Muito calor.

- L'air est devenu chaud.
- L'air devint chaud.

O ar ficou quente.

- C'est encore chaud.
- Il fait encore chaud.

Ainda está morno.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- T’as pas chaud ?
- N'avez-vous pas chaud ?

Não está com calor?

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.
- Hier, il a fait chaud.

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

- Ça te gardera chaud.
- Ça vous gardera chaud.

- Isto vai te manter aquecido.
- Isto vai mantê-la aquecida.

- Il fera chaud demain.
- Demain, il fera chaud.

Amanhã vai fazer calor.

S'il fait chaud

se estiver quente

Il fait chaud.

Está quente.

Est-ce chaud ?

Está calor?

Nous avons chaud.

- Estamos com calor.
- Nós estamos com calor.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait très chaud aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il faut très chaud.

Está muito quente hoje.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
- Il fait très chaud aujourd'hui.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait très chaud aujourd'hui.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait vraiment chaud aujourd'hui.

Hoje faz muito calor.

Il fait trop chaud.

Está quente demais.

Il fait chaud, ici.

Está quente aqui embaixo.

Il fait chaud ici.

Faz calor aqui.

Le sable était chaud.

A areia estava quente.

Il faisait chaud hier.

Ontem estava quente.

Il fait chaud aujourd'hui.

Está quente hoje.

Le café est chaud.

O café está quente.

Demain, il fera chaud.

Amanhã vai fazer calor.

Il fait chaud dehors ?

- Faz calor lá fora?
- Está quente lá fora?
- Está muito calor lá fora?

Ce chandail est chaud.

Este suéter é quente.

Ce manteau est chaud.

Este casaco é quente.

Il faisait très chaud.

- Estava muito quente.
- Fazia muito calor.

Aujourd'hui il fait chaud.

Hoje está quente.

Cet hiver est chaud.

Que inverno quente!

- Aujourd'hui, il fait beau et chaud.
- Aujourd'hui il fait beau et chaud.

Hoje está um tempo lindo e quente.

Il fait très chaud ici.

Faz muito calor aqui.

Mangeons pendant que c'est chaud.

Comamos enquanto esteja quente.

Fera-t-il chaud, demain ?

- Será que vai fazer calor amanhã?
- Vai fazer calor amanhã?

Il fait horriblement chaud aujourd'hui.

Hoje está fazendo um calor horrível.

Aujourd'hui, il fait très chaud.

Hoje faz muito calor.

Je voudrais du chocolat chaud.

Gostaria de tomar chocolate quente.

J'aime l'odeur du pain chaud.

Eu gosto do cheiro de pão quente.

Cet été est incroyablement chaud.

Este verão está incrivelmente quente.

Le temps est extrêmement chaud.

O tempo está extremamente quente.

Tom aime quand c'est chaud.

Tom gosta quando está quente.

Ceci est chaud, pas froid.

Isso está quente, não frio.

Le café est très chaud.

O café está muito quente.

Il fait très chaud aujourd'hui.

Hoje faz muito calor.

Mange tant que c'est chaud.

- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!

- C'est difficile.
- C'est chaud, ça.

Isto é difícil.

Je bois du vin chaud.

Estou bebendo ponche.

Hier, il a fait chaud.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

J'ai besoin d'un chocolat chaud.

Preciso de um chocolate quente.

Le riz est encore chaud.

O arroz ainda está quente.

Le thé est encore chaud.

O chá ainda está quente.

- C'était l'été et il faisait chaud.
- C'était l'été et le temps était chaud.

Era verão e fazia calor.

Et notre magma est très chaud

e nosso magma é muito quente

Le bain chaud détendit mes muscles.

- O banho quente relaxa meus músculos.
- O banho quente relaxou meus músculos.

Il faisait chaud la nuit dernière.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Aujourd'hui il fait beau et chaud.

Hoje está um tempo lindo e quente.

J'ai envie d'un bon bain chaud.

Estou querendo um bom banho quente.

Il fait horriblement chaud, ce matin.

Essa manhã está terrivelmente quente.

Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.

Hoje está mais quente do que ontem.

Aujourd'hui, il a fait très chaud.

Hoje estava muito calor.

Pourquoi fait-il si chaud ici ?

- Por que está tão quente aqui?
- Por que é tão quente aqui?

Chaud, ce matin, n'est-ce pas ?

- Está calor hoje cedo, né?
- Manhã quente essa, não?

Fait-il toujours chaud comme ça?

- É sempre quente assim?
- É sempre quente desse jeito?

Bois-le, tant que c'est chaud.

Beba enquanto está quente.

- Il a fait très chaud cet après-midi.
- Il faisait très chaud cette après-midi.

Estava muito quente esta tarde.

- C'est froid en hiver, chaud en été.
- C'est froid durant l' hiver, chaud durant l'été.

É frio no inverno e quente no verão.

- Il n'y a rien comme un bon bain chaud.
- Rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Rien ne vaut un bon bain chaud.

Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

- Ça devient plus chaud de jour en jour.
- Il fait plus chaud de jour en jour.

Está ficando mais quente dia após dia.