Translation of "Remue" in Russian

Mon chien remue la queue.

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостом.
- Моя собака виляет хвостиком.

Ma chienne remue la queue.

- Моя собака машет хвостом.
- Моя собака виляет хвостиком.

Le chien remue la queue.

Собака виляет хвостом.

Le chien de Tom remue la queue.

Собака Тома виляет хвостом.

Il remue la tête comme s'il avait de l'eau dans les oreilles.

Он трясёт головой, словно у него вода в ушах.

- N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
- N'ayez pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит и хвостом виляет.

- Remue la peinture avec un bâton !
- Remuez la peinture avec un bâton !
- Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !

- Размешивайте краску палочкой.
- Размешай краску палочкой.