Translation of "N'ayez" in Hungarian

- N'aie pas l'air si suspicieux !
- N'aie pas l'air si suspicieuse !
- N'ayez pas l'air si suspicieux !
- N'ayez pas l'air si suspicieuse !
- N'ayez pas l'air si suspicieuses !

Ne nézz ilyen gyanúsan!

- Ne crains rien.
- Ne craignez rien.
- N'aie crainte.
- N'ayez crainte.
- N'aie aucune crainte.
- N'ayez aucune crainte.

- Egyet se félj.
- Ne félj semmitől!

Et n'ayez pas peur de vous dévoiler.

Ne féljünk kibontakozni.

N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.

Egyáltalán ne habozz megmondani az igazat.

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

Ne félj hibázni!

N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance.

Legyetek csak intoleránsak az intoleranciával szemben.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie pas peur !

- Ne majrézz!
- Ne fossál!

J'ai bien peur que vous n'ayez un mauvais numéro.

Attól tartok, rossz számot kapcsolt.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.

Ne félj hibákat elkövetni.

- Je suis content que tu n'aies pas appelé Tom.
- Je suis content que vous n'ayez pas appelé Tom.

Örülök, hogy nem hívtad Tomot.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Ne félj hibázni!

- N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
- N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

- Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas reconnu ton propre frère.
- Je n'arrive pas à croire que vous n'ayez pas reconnu votre propre frère.

- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját bátyád.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcséd.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcsédet.

- N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
- N'ayez pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.

Amelyik kutya ugat, az nem harap.