Translation of "Brisées" in Russian

Amitiés brisées, regret, coercition,

разрыв дружеских отношений, сожаление, принуждение,

Elles sont toutes brisées.

Они все разбиты.

Les deux vitres étaient brisées.

Оба окна были разбиты.

Nous connaissons tous des personnes brisées.

И все мы знаем таких сломленных людей.

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

Теперь это уже не планета.

Nous appelons les parties brisées sur le continent

мы называем части, которые разрушены на континенте

J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses.

Я заменил побитые чашки новыми.

Cette colombe ne peut voler. Ses ailes sont brisées.

Этот голубь не может летать. У него перебиты крылья.

- Je répare les radios brisées.
- Je répare les radios cassées.

- Я ремонтирую сломанные радиоприемники.
- Я чиню сломанные радиоприёмники.

Cet oiseau ne peut pas voler. Ses ailes sont brisées.

Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья.

Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

Aussi, de nombreuses maisons ont été endommagées ; de nombreuses fenêtres ont été brisées dans toute la ville.

Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу.

Les gens n'aiment pas entendre la vérité car ils ne sont pas prêts à voir leurs illusions brisées.

Людям не нравится слышать правду, потому что они не готовы к разрушению своих иллюзий.