Translation of "Registre" in Russian

- Signez le registre des invités !
- Signe le registre des invités !

Распишитесь в гостевой книге.

Signez le registre des invités !

Распишитесь в гостевой книге.

Alors, ne salissez pas votre registre

Поэтому, пожалуйста, не пачкайте свой реестр

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

Человека с таким именем нет в школьном реестре.

Encore une fois, une pièce du puzzle provient de l'ancien registre des roches.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.