Translation of "Nommée" in Russian

- Elle fut nommée présidente.
- Elle a été nommée présidente.

Её выбрали председателем.

Cette organisation a été nommée ergenekon

эта организация была названа Ergenekon

Nous avons une personne nommée Tomris Hatun

У нас есть человек по имени Томрис Хатун

On a mené une campagne nommée : « Dignity First ».

Мы провели кампанию «Достоинство прежде всего».

Voici les séquences d'une pièce nommée « La trilogie Lehman »

Это три взаимосвязанных фрагмента спектакля «Трилогия братьев Леман»,

En 1957, l'Union Soviétique envoya une chienne nommée Laika dans l'espace.

- В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.
- В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку Лайку.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

На учете ни один человек по имени Эндрю Карлсин не был найден до декабря 2002 года.

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

- Tom connait une fille prénommée Mary.
- Tom connait une fille nommée Mary.
- Tom connait une fille s'appelant Mary.

- Том знает девушку по имени Мэри.
- Том знает одну девушку по имени Мэри.

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

Человека с таким именем нет в школьном реестре.

En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de créer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.

Mon petit-fils a une petite chatte. La chatte est blanche et noire et ses yeux sont verdâtres. Mon petit-fils aime jouer avec elle. Il l'a nommée Vivi. Vivi est belle. C'est notre animal de compagnie.

У моего внука есть маленькая кошка. У кошки белый и чёрный мех и зеленоватые глаза. Мой внук любит играть с ней. Он назвал её Виви. Виви красивая. Это наше домашнее животное.