Translation of "Récriminations" in Russian

- J'en ai assez de vos récriminations.
- J'en ai assez de tes récriminations.

- Мне надоели твои жалобы.
- Мне надоели ваши жалобы.

J'en ai plus qu'assez de toutes tes récriminations.

Меня уже тошнит от твоего нытья.

- Tu n'as pas idée de combien je suis fatigué par toutes ces récriminations.
- Vous n'avez pas idée de combien je suis fatiguée par toutes ces récriminations.

Вы понятия не имеете, как я устал от всех этих жалоб.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.