Translation of "Fatiguée" in Dutch

Elle semble fatiguée.

Ze ziet er moe uit.

Êtes-vous fatiguée ?

Bent u moe?

Es-tu fatiguée ?

Ben je moe?

Je suis fatiguée.

Ik ben moe.

- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.

Nancy ziet er erg moe uit.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- Ben je moe?
- Bent u moe?

- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.
- Nancy semble très fatiguée.
- Nancy semble très lasse.

Nancy ziet er erg moe uit.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Ik was moe.

Nancy a l'air fatiguée.

Nancy ziet er vermoeid uit.

Je suis très fatiguée.

Ik ben heel moe.

J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Ik was heel moe vandaag.

Elle se sentait plutôt fatiguée.

Ze voelde zich nogal moe.

Commences-tu à être fatiguée ?

Ben je moe aan het worden?

Êtes-vous fatiguée de vivre ?

Zijn jullie levensmoe?

Je suis très fatiguée maintenant.

Ik ben nu erg moe.

Tu as l'air très fatiguée.

Je ziet er erg moe uit.

Pourquoi suis-je si fatiguée ?

Waarom ben ik zo moe?

Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.

Ik ben een beetje moe vandaag.

Elle se sentit un peu fatiguée.

Ze voelde zich een beetje moe.

- Tu étais fatigué.
- Tu étais fatiguée.

- Je was moe.
- U was moe.

- Es-tu fatigué ?
- Es-tu fatiguée ?

Ben je moe?

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

Jullie zijn moe.

- J'étais déjà fatigué.
- J'étais déjà fatiguée.

Ik was al moe.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

Ik ben moe.

- J'étais fatigué.
- J'étais épuisé.
- J'étais fatiguée.

Ik was moe.

Tom savait que Marie était fatiguée.

Tom wist dat Marie moe was.

- Étais-tu fatigué ?
- Étais-tu fatiguée ?

Was je moe?

- Je suis si fatigué.
- Je suis si fatiguée.
- Je suis tellement fatigué.
- Je suis tellement fatiguée.

Ik ben zo moe!

Mais j'étais trop fatiguée pour le faire.

Maar daar was ik te moe voor.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Ze zal komen, zelfs als ze ziek is.

Parfois je me sens fatiguée de marcher.

Soms voel ik me moe van het wandelen.

Va te coucher, si tu es fatiguée.

Als je moe bent, ga dan slapen.

Je me sens tout le temps fatiguée.

Ik ben altijd moe.

- Je me sens fatigué.
- Je me sens fatiguée.

Ik voel me moe.

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Je suis vraiment fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

Ik ben heel moe.

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Ik was heel moe vandaag.

- Je suis trop fatigué.
- Je suis trop fatiguée.

Ik ben te moe.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

Nee, ik ben moe.

Elle est fatiguée à cause de son surmenage.

- Ze is vermoeid door het overwerken.
- Ze is moe van het overwerken

Je suis trop fatiguée pour m'en occuper maintenant.

- Ik ben te moe om dat nu te doen.
- Ik ben te moe om daar nu mee bezig te zijn.

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.

Ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.

Mijn moeder was zo moe, dat ze vroeg naar bed is gegaan.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- Elle se sentait super fatiguée.
- Elle se sentait épuisée.

Ze voelde zich nogal moe.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Avez-vous sommeil ?

Bent u moe?

Bien que fatiguée, j'ai fait ce que j'ai pu.

Hoewel ik moe was, heb ik gedaan wat ik kon.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Je me sens un peu fatigué.
- Je me sens un peu fatiguée.
- Je me sens plutôt fatigué.
- Je me sens plutôt fatiguée.

Ik voel me een beetje moe.

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.

Ik ben niet moe.

- Tu as l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatiguée.

Je ziet er erg moe uit.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

U ziet er erg moe uit.

- Je suis fatigué de danser.
- Je suis fatiguée de danser.

Ik ben moe van het dansen.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Ik was erg moe.

- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.

Ik ben nu erg moe.

- « Êtes-vous fatigué ? » — « Pas vraiment ! »
- « Êtes-vous fatiguée ? » — « Pas vraiment ! »

"Bent u moe?" "Niet echt!"

- Vous n'êtes pas fatigué, si ?
- Vous n'êtes pas fatiguée, si ?

U bent niet moe, of wel?

- Je suis très fatigué aujourd'hui.
- Je suis très fatiguée aujourd'hui.

Ik ben vandaag erg moe.

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Je pense que je suis juste fatigué.
- Je pense que je suis juste fatiguée.
- Je pense juste être fatigué.
- Je pense juste être fatiguée.

Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.

- Je suis fatigué et je veux aller dormir.
- Je suis fatiguée et je veux aller dormir.
- Je suis fatiguée, je veux aller me coucher.

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

- Je suis trop fatigué pour réfléchir.
- Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
- Je suis trop fatigué pour penser.
- Je suis trop fatiguée pour penser.

Ik ben te moe om te denken.

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

Ik ben heel moe.

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Tu parais fatiguée.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.
- Vous paraissez fatigués.
- Vous paraissez fatiguées.

Je ziet er moe uit.

Il ne faut pas se disputer avec une femme lorsqu'elle est fatiguée.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

- Je ne suis pas encore fatigué.
- Je ne suis pas encore fatiguée.

Ik ben nog niet moe.

- Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
- Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.

Ik ben een beetje moe vandaag.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?

- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Es-tu fatigué de faire la queue ?
- Es-tu fatiguée de faire la queue ?
- Êtes-vous fatigué de faire la queue ?
- Êtes-vous fatiguée de faire la queue ?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

- J'admets que je suis fatigué.
- J'admets que je suis fatiguée.
- J'admets être fatigué.

Ik geef toe dat ik moe ben.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

- Parfois je me sens fatigué de marcher.
- Parfois je me sens fatiguée de marcher.

Soms voel ik me moe van het wandelen.

- Je ne suis pas fatiguée du tout.
- Je ne suis pas du tout fatigué.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- J’étais fatigué à cause de mon travail.
- J’étais fatiguée à cause de mon travail.

Ik was moe van het werk.

- Va te coucher, si tu es fatigué.
- Va te coucher, si tu es fatiguée.

Als je moe bent, ga dan slapen.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

- Ge ziet er heel moe uit.
- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.

- Pourquoi suis-je si fatiguée ?
- Pourquoi suis-je tellement fatigué ?
- Pourquoi suis-je si fatigué ?

Waarom ben ik zo moe?