Translation of "Fatiguée" in Finnish

Je suis fatiguée.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

Oletko väsynyt?

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Olin väsynyt.

Nancy a l'air fatiguée.

Nancy näyttää väsyneeltä.

Je me sens toujours fatiguée.

Minulla on aina väsynyt olo.

- Es-tu fatigué ?
- Es-tu fatiguée ?

Oletko väsynyt?

Je me sens un peu fatiguée.

Minua väsyttää vähän.

- Je suis seulement fatigué.
- Je suis simplement fatigué.
- Je suis seulement fatiguée.
- Je suis simplement fatiguée.

Olen vain väsynyt.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Hän varmaankin tulee, vaikka on väsynyt.

Je me sens tout le temps fatiguée.

Olen aina väsynyt.

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

Olen väsynyt kirjoittamaan.

- Je suis vraiment fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen todella väsynyt.
- Olen rättipoikki.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

Olen hyvin väsynyt.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

Oletko väsynyt?

- Je suis fatigué des devoirs.
- Je suis fatiguée des devoirs.

Olen kyllästynyt kotiläksyihin.

- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.

En ole väsynyt.

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

Miksi olet niin väsynyt tänään?

- Je suis trop fatigué pour réfléchir.
- Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
- Je suis trop fatigué pour penser.
- Je suis trop fatiguée pour penser.

Olen liian väsynyt ajatellakseni.

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

Olen hyvin väsynyt.

- Je suis fatigué !
- J'ai sommeil !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Minulla on väsyttää.
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Tu parais fatiguée.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.
- Vous paraissez fatigués.
- Vous paraissez fatiguées.

Kuulostat väsyneeltä.

- Je suis fatigué, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatigué.
- Je suis fatiguée, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatiguée.

Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.

- Je ne suis même pas fatigué.
- Je ne suis même pas fatiguée.

En ole edes väsynyt.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- Commences-tu à être fatigué ?
- Commences-tu à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigué ?
- Commencez-vous à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigués ?
- Commencez-vous à être fatiguées ?

- Väsytkö?
- Alkaako sinua väsyttää?

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.
- Je ne suis pas las.

En ole väsynyt.

- Je suis très fatigué par le dur labeur.
- Je suis très fatiguée par le dur labeur.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

- J'étais très fatigué donc je suis allé me coucher tôt.
- J'étais très fatiguée donc je suis allée au lit tôt.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

- Je ne suis pas fatiguée du tout.
- Je ne suis pas fatigué du tout.
- Je ne suis pas du tout fatigué.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

- Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?
- Es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
- Es-tu sûre que tu n'es pas fatiguée ?
- Es-tu sûre de ne pas être fatiguée ?
- Êtes-vous sûr de ne pas être fatigué ?
- Êtes-vous sûre de ne pas être fatiguée ?
- Êtes-vous sûrs de ne pas être fatigués ?
- Êtes-vous sûres de ne pas être fatiguées ?
- Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas fatigué ?
- Êtes-vous sûre que vous n'êtes pas fatiguée ?
- Êtes-vous sûrs que vous n'êtes pas fatigués ?
- Êtes-vous sûres que vous n'êtes pas fatiguées ?

Oletko varma ettet ole väsynyt?

- Si vous êtes fatigué, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatiguée, allez vous coucher.
- Si vous êtes fatigués, allez au lit.
- Si vous êtes fatiguées, allez au lit.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.