Translation of "Fatiguée" in Arabic

- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.

تبدو نانسي متعبة جداً.

Nancy paraît très fatiguée.

- علا وجه نانسي التعب.
- بدا التعب على نانسي.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

كنت متعَبا.

Nancy a l'air fatiguée.

- بدا على نانسي التعب.
- علا وجه نانسي التعب.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

أنا متعب.

Mais j'étais trop fatiguée pour le faire.

ولكني كنت مرهقة جدًا لأبكي.

- Je suis vraiment fatigué.
- Je suis très fatiguée.

أنا متعب جداً.

Pas mal, mais je suis un peu fatiguée.

لا بأس، ولكنني متعب قليلا.

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

أنا متعب.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

هل أنت مُتعب؟

Et elle m'a dit : « Tu sais maman, je suis fatiguée. »

وقالت لي:" أنعلمين يا أمي، أنا متعبة."

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

لا شكراً. أنا متعب.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

كنت متعبا جدا.

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.

أنا لست متعباً.

Qu'elle était fatiguée de gaspiller son énergie à se cacher,

لقد سئمنا من استخدام طاقاتنا للتّستّر.

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

- J'étais très fatigué la nuit dernière.
- J'étais très fatiguée hier soir.

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

- Je suis vraiment fatigué de vivre.
- Je suis vraiment fatiguée de vivre.

لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.
- Je ne suis pas las.

أنا لست متعباً.