Translation of "Fatiguée" in German

Elle semble fatiguée.

Sie sieht müde aus.

Êtes-vous fatiguée ?

Sind Sie müde?

- Elle est... - Fatiguée.

- Sie... - Sie wirkt müde.

Elle est fatiguée.

Sie ist müde.

Es-tu fatiguée ?

Bist du müde?

Je suis fatiguée.

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.

Nancy sieht sehr müde aus.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?

Nancy paraît très fatiguée.

Nancy schaut so müde aus.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Ich war müde.

Je suis terriblement fatiguée.

Ich bin furchtbar müde.

Nancy a l'air fatiguée.

Nancy sieht müde aus.

Je suis très fatiguée.

Ich bin sehr müde.

Mayuko était très fatiguée.

Mayuko war sehr müde.

J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Ich war heute sehr müde.

- Tu es probablement fatigué.
- Tu es probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatiguée.

- Du bist wahrscheinlich müde.
- Sie sind wahrscheinlich müde.

Elle a vraiment l'air fatiguée.

Sie sieht in der Tat müde aus.

Elle se sentait plutôt fatiguée.

Sie fühlte sich ziemlich müde.

Je ne suis plus fatiguée.

Ich bin nicht länger müde.

Commences-tu à être fatiguée ?

- Ermüdest du?
- Werdet ihr langsam müde?

Tu as l'air très fatiguée.

Du siehst sehr müde aus.

Je me sens tellement fatiguée.

Ich fühle mich so müde.

Je n'étais pas trop fatiguée.

Ich war nicht allzu müde.

Elle avait l'air très fatiguée.

Sie sah sehr müde aus.

Êtes-vous fatiguée de vivre ?

Seid ihr lebensmüde?

Je suis très fatiguée maintenant.

Ich bin jetzt sehr müde.

Dors quand tu es fatiguée.

- Schlafe, wenn du müde bist.
- Schlaf, wenn du müde bist.

Je suis fatiguée d'être malade.

Ich mag nicht mehr krank sein.

Je me sens toujours fatiguée.

Ich fühle mich immer müde.

- Si tu es fatiguée, vas t'allonger.
- Si tu es fatiguée, va au lit.

Wenn du müde bist, geh ins Bett.

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.

Erschöpft, wie sie war, ist sie sofort eingeschlafen.

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

Du bist müde.

Elle se sentit un peu fatiguée.

Sie fühlte sich etwas müde.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

Ich bin müde.

- Tu étais fatigué.
- Tu étais fatiguée.

Du warst müde.

- J'étais fatigué aujourd'hui.
- J'étais fatiguée aujourd'hui.

- Heute war ich müde.
- Ich war heute müde.

Elle était trop fatiguée pour travailler.

Sie war zu müde zum Arbeiten.

- Es-tu fatigué ?
- Es-tu fatiguée ?

Bist du müde?

- J'étais déjà fatigué.
- J'étais déjà fatiguée.

Ich war schon müde.

Elle est trop fatiguée pour travailler.

Sie ist zu müde, um zu arbeiten.

- J'étais fatigué.
- J'étais épuisé.
- J'étais fatiguée.

- Ich war müde.
- Ich war erschöpft.

Tom savait que Marie était fatiguée.

Tom wusste, dass Maria müde war.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée !

Ich bin müde!

Pourquoi suis-je si affreusement fatiguée ?

Warum bin ich so entsetzlich müde?

- La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
- La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

Die Dame sah traurig und auch müde aus.

Elle était fatiguée, mais choisit de marcher.

Sie war müde, beschloss aber, zu gehen.

Elle a l'air fatiguée et déconcentrée, aujourd'hui.

Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert.

Sa voix semblait, au téléphone, très fatiguée.

Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.

Elle travaille même si elle est fatiguée.

Sie arbeitet selbst dann, wenn sie müde ist.

- Je me sens fatigué.
- Je me sens fatiguée.

Ich fühle mich müde.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

Sie war zu müde, um weiterzuarbeiten.

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

- Ich habe genug vom Schreiben.
- Ich habe das Schreiben satt.
- Ich bin des Schreibens müde.

Envoie-la immédiatement au lit, elle paraît fatiguée.

Führe sie gleich zum Bett, sie sieht müde aus.

- Je suis terriblement fatigué.
- Je suis terriblement fatiguée.

Ich bin furchtbar müde.

Es-tu sûre que tu n'es pas fatiguée ?

Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

Elle était tellement fatiguée qu'elle ne pouvait marcher.

Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.

- Je suis vraiment fatigué.
- Je suis très fatiguée.

Ich bin sehr müde.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

Ich bin sehr müde.

J'étais fatiguée, mais je ne pouvais pas dormir.

Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen.

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Ich war heute sehr müde.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

Nein, ich bin müde.

- Ai-je l'air fatigué ?
- Ai-je l'air fatiguée ?

Sehe ich müde aus?

- Je suis trop fatigué.
- Je suis trop fatiguée.

Ich bin zu müde.

Je suis fatiguée et je veux aller dormir.

Ich bin müde und will ins Bett.

- Je suis si fatigué ...
- Je suis si fatiguée ...

Ich bin ja so müde ...

Je suis trop fatiguée pour m'en occuper maintenant.

Ich bin zu müde, um mich jetzt darum zu kümmern.

La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

Die Dame sah traurig und auch müde aus.

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

- Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
- Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

Elle était fatiguée, et s'est appuyée sur un pommier.

Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.

Elle était fatiguée mais tenta toutefois d'achever le travail.

Sie war müde. Trotzdem versuchte sie, die Arbeit zu beenden.

Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.

Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.

Ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.

Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.