Translation of "Fatiguée" in Spanish

Elle semble fatiguée.

- Ella parece cansada.
- Parece cansada.

Êtes-vous fatiguée ?

¿Está usted cansado?

Es-tu fatiguée ?

¿Estás cansada?

Je suis fatiguée.

Estoy cansada.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Estaba cansado.

Je suis assez fatiguée.

Estoy bastante cansado.

Nancy a l'air fatiguée.

Nancy parece cansada.

Je suis très fatiguée.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

Mayuko était très fatiguée.

Mayuko estaba muy cansada.

J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Hoy estaba muy cansada.

Je suis terriblement fatiguée.

Estoy terriblemente cansada.

Elle paraît vraiment fatiguée.

Parece verdaderamente cansada.

Elle a vraiment l'air fatiguée.

Ella parece cansada.

Nancy a l'air très fatiguée.

Nancy parece estar muy cansada.

Maintenant je suis vraiment fatiguée.

Ahora estoy cansada de verdad.

Commences-tu à être fatiguée ?

¿Te estás cansando?

Tu as l'air très fatiguée.

- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansada.

Êtes-vous fatiguée de vivre ?

- ¿Estás cansada de vivir?
- ¿Estás cansado de vivir?
- ¿Está cansado de vivir?
- ¿Está cansada de vivir?
- ¿Estáis casados de vivir?
- ¿Estáis cansadas de vivir?
- ¿Están cansados de vivir?
- ¿Están cansadas de vivir?

Je me sens toujours fatiguée.

Siempre me siento cansado.

Aujourd'hui je suis très fatiguée.

Hoy estoy bien cansada.

- Si tu es fatiguée, vas t'allonger.
- Si tu es fatiguée, va au lit.

Si estás cansada, vete a la cama.

Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.

Cansada, cayó profundamente dormida.

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

- Estás cansado.
- Estás cansada.

Elle se sentit un peu fatiguée.

- Ella se sentía un poco cansada.
- Ella se sintió un poco cansada.
- Se sentía un poco cansada.

- Es-tu fatigué ?
- Es-tu fatiguée ?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?

J'étais fatiguée, j'allai donc au lit.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.

- La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
- La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

La señorita se veía triste, y cansada.

- Je suis si fatigué.
- Je suis si fatiguée.
- Je suis tellement fatigué.
- Je suis tellement fatiguée.

- Estoy muy cansado.
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

Mais j'étais trop fatiguée pour le faire.

Pero estaba demasiado cansada para llorar.

Elle était fatiguée, mais choisit de marcher.

Estaba cansada, pero decidió caminar.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Ella vendrá incluso si está cansada.

Sa voix semblait, au téléphone, très fatiguée.

Su voz sonaba muy cansada al teléfono.

Je me sens tout le temps fatiguée.

Siempre estoy cansada.

Parfois je me sens fatiguée de marcher.

A veces me canso al caminar.

- Je me sens fatigué.
- Je me sens fatiguée.

Me siento cansado.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

Estoy cansada de escribir.

Elle était tellement fatiguée qu'elle ne pouvait marcher.

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

- Hoy estaba muy cansado.
- Hoy estaba muy cansada.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

No, estoy cansado.

- Ai-je l'air fatigué ?
- Ai-je l'air fatiguée ?

¿Me veo cansado?

- Je suis trop fatigué.
- Je suis trop fatiguée.

Estoy demasiado cansada.

Je suis fatiguée et je veux aller dormir.

Estoy cansada y me quiero ir a la cama.

La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.

La señorita se veía triste, y cansada.

- Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
- Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.
- Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt.
- Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano.

Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo.

Ne me dis pas que tu es déjà fatiguée.

No me digas que ya estás cansada.

Ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.

Mi madre estaba tan cansada que se fue pronto a la cama.

Elle était si fatiguée qu'elle ne pouvait plus marcher.

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Avez-vous sommeil ?

¿Está usted cansado?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

- Je suis fatigué, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatigué.
- Je suis fatiguée, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatiguée.
- Je suis fatiguée, et, fatiguée, je fais beaucoup de fautes.
- Je suis fatigué, et, fatigué, je fais beaucoup de fautes.

Estoy cansado, y cometo muchos errores cuando estoy cansado.

- Je me sens un peu fatigué.
- Je me sens un peu fatiguée.
- Je me sens plutôt fatigué.
- Je me sens plutôt fatiguée.

- Me siento algo cansado.
- Me siento un poco cansado.

- J'étais mentalement et physiquement fatigué.
- J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
- Je fus mentalement et physiquement fatigué.
- Je fus mentalement et physiquement fatiguée.

Estaba cansado mental y físicamente.

- Je me sens toujours fatigué.
- Je me sens toujours fatiguée.

Siempre me siento cansado.

- Je me sens plutôt fatigué.
- Je me sens plutôt fatiguée.

Me siento algo cansado.

- Je ne suis pas fatigué.
- Je ne suis pas fatiguée.

No estoy cansado.

- Tu as l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.
- Tú pareces muy cansada.

- Je suis fatigué, c'est tout.
- Je suis fatiguée, c'est tout.

- Solo estoy cansado.
- Estoy cansado, es todo.
- Solo estoy cansada.

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

- No, gracias. Estoy cansado.
- No, gracias. Estoy cansada.

- Je suis fatigué de danser.
- Je suis fatiguée de danser.

Estoy cansado de bailar.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Estaba muy cansada.

- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.

Ahora estoy muy cansado.

- Je suis très fatigué aujourd'hui.
- Je suis très fatiguée aujourd'hui.

- Hoy estoy muy cansada.
- Hoy estoy muy cansado.

- Je suis fatigué de tout.
- Je suis fatiguée de tout.

Estoy harto de todo.