Translation of "Propension" in Russian

Votre dossier indique une propension à la violence.

В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.

- J'ai tendance à attraper froid.
- J'ai une propension à contracter des rhumes.

Я часто простужаюсь.

- Nous avons une propension à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.

- Мы склонны совершать ошибки.
- Мы склонны делать ошибки.

- Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
- Nous avons une propension à commettre des erreurs.

Мы склонны совершать ошибки.