Translation of "Commettre" in Hungarian

M'évitant de commettre l'irréparable,

megkímélve engem attól, hogy megtegyem az elképzelhetetlent,

- Elle m'accusa de commettre une faute.
- Elle m'a accusé de commettre une faute.

Megvádolt egy hiba elkövetésével.

N'importe qui peut commettre des erreurs.

Mindenki hibázhat.

Tout le monde peut commettre une erreur.

Mindenki hibázhat.

Attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

a többi ember megtámadására, rituális gyilkosságra,

J'essaie juste de t'empêcher de commettre une grosse erreur.

Csak próbállak visszatartani, hogy egy végzetes hibát kövess el.

Car nous avons fait le choix personnel de les commettre ?

csak azért, mert azok személyes döntések eredményei?

- J'ai dû faire une erreur.
- J'ai dû commettre une erreur.

Biztos hibáztam.

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

elhatározták, hogy erőszakos támadást hajtanak végre.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.

Fél, hibát véteni.

- Tout le monde peut faire une erreur.
- Tout le monde peut faire des erreurs.
- N'importe qui peut commettre une erreur.

Mindenki hibázhat.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Ne félj hibázni!

- Il lui est à peine possible de ne commettre aucune faute.
- Il lui est quasiment impossible de ne pas faire de faute.

Alig lehetséges, hogy ne csináljon hibát.

Chaque fois que je commets une erreur, j'apprends quelque chose. Le défi est de ne pas continuer à toujours commettre les mêmes erreurs.

Minden alkalommal, amikor hibázom, tanulok valamit. A kihívás az, hogy ne kövessem el ugyanazt a hibát újra és újra.