Translation of "Précipita" in Russian

Alice se précipita dans sa chambre.

Элис ворвалась в её комнату.

Il se précipita hors du magasin.

Он выбежал из магазина.

Il se précipita vers sa voiture.

Он бросился к своей машине.

Il se précipita hors du bureau.

Он выскочил из офиса.

Tom se précipita hors du bâtiment.

Том бросился прочь из здания.

Anne se précipita dans la cuisine.

- Анна бросилась на кухню.
- Анна устремилась на кухню.

Le médecin se précipita vers son patient.

Врач бросился к пациенту.

Ayant entendu les informations, il se précipita dehors.

Услышав новости, он выбежал из дома.

Le chien affamé se précipita avidement sur la nourriture.

Голодная собака жадно накинулась на еду.

Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide.

Он бросился в дом и обнаружил, что он пуст.

Il se précipita hors de la chambre sans achever sa phrase.

- Он бросился из комнаты, не закончив фразы.
- Он бросился из комнаты, не договорив фразы.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.

- Il se précipita à la gare.
- Il s'est précipité à la gare.

- Он поспешил на станцию.
- Он помчался на вокзал.

- Anne se précipita dans la cuisine.
- Anne s'est précipitée dans la cuisine.

Анна бросилась на кухню.

- Tout le monde se rua à l'extérieur.
- Tout le monde se précipita dehors.

Все ринулись наружу.

Elle se précipita à la gare de manière à ne pas manquer le train.

Он быстро шел на вокзал, чтобы не упустить поезд.

Alexandre se précipita à la tête de la Cavalerie lourde des Compagnons, réalisant que c'était le

Александр бросился вперед во главе конницы, понимая, что это