Translation of "Alice" in Russian

Alice sourit.

Алиса улыбнулась.

« Mary ? » Alice chuchota.

"Мария?" - прошептала Алиса.

Je n'aime pas Alice.

- Я недолюбливаю Элис.
- Не люблю Алису.
- Мне не нравится Алиса.

Alice est ma mère.

Алиса - моя мама.

Alice dort dans sa chambre.

- Алиса спит в своей комнате.
- Алиса спит у себя в комнате.

Alice dort dans ma chambre.

Алиса спит в моей комнате.

Alice a des jambes superbes.

У Элис сногсшибательные ножки.

Mary et Alice sont sœurs.

Мэри и Элис — сёстры.

Alice se précipita dans sa chambre.

Элис ворвалась в её комнату.

Le vert va bien à Alice.

Алисе идёт зелёный цвет.

Alice se coucha à 10 heures.

Элис пошла спать в десять.

Tom a embrassé Marie, pas Alice.

Том поцеловал Мэри, а не Элис.

« À qui sont ces livres ? » « À Alice. »

"Чьи эти книги?" "Алисы."

L'inspecteur lui demanda s'il connaissait Alice Berne.

Инспектор спросил у него, знает ли он Алису Берн.

Alice est la meilleure amie de Maria.

Элис — лучшая подруга Марии.

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

Мэри и Элис правда сёстры?

Tom, Mary, John et Alice sont tous canadiens.

Том, Мэри, Джон и Элис - канадцы.

Mary montra à Alice sa bague de fiançailles.

Мэри показала Элис своё обручальное кольцо.

Tom, Mary, John et Alice s'assirent autour du feu.

Том, Мэри, Джон и Элис сидели вокруг огня.

Tom aime Marie, mais Marie aime John. Pour rendre les choses encore plus intéressantes, John aime Alice, mais Alice aime Tom.

Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.

Tom et Mary furent surpris de voir John et Alice.

Том и Мэри были удивлены, увидев Джона и Элис.

Ils ont cinq enfants : Jean, Pierre, Marie, Rémi et Alice.

У них пятеро детей: Жан, Пьер, Мари, Реми и Алис.

Marie demanda à Alice si elle avait déjà embrassé un garçon.

Мэри спросила Элис, целовалась ли она когда-нибудь с мальчиком.

Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.

Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.

Alice pourra te dire qu'au Pays des merveilles, tout est sens dessus dessous.

Алиса скажет тебе, что в Стране чудес всё вверх тормашками.

Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.

Может, Алиса и была там вчера, но мы её не видели.

Tom, Mary, John et Alice se rendirent tous au parc pour monter sur le manège.

Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.

Tom se demanda ce que Mary penserait si elle savait qu'il avait passé la semaine passée à Boston avec Alice.

Тому было интересно, что скажет Мэри, если узнает, что прошлую неделю он провел в Бостоне с Элис.

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»