Translation of "Poétique" in Russian

Il n'y a là rien de poétique.

В этом нет никакой поэзии.

Je dois dire aussi qu'il était un snob poétique!

Я должен также сказать, что он был поэтическим снобом!

D'une façon, accoler ainsi des mots peut être assez poétique.

Но в каком-то роде это соединение слов достаточно поэтично.

L'amour n'est qu'une manière poétique de se référer au désir.

Любовь - только лирический способ назвать страсть.

Mais Harald, qui est un terrible snob poétique, y réfléchit un peu et dit: "Non,

Но Харальд, ужасный поэтический сноб, задумывается над этим немного и говорит: «Нет,