Translation of "Oublions" in Russian

- Oublions cela.
- Oublions ça.
- Oublions tout cela.
- Oublions tout ça.

- Давай забудем об этом.
- Забудем об этом.
- Давайте забудем об этом.

- Oublions ceci !
- Oublions ça !

- Забудем об этом!
- Давайте забудем об этом!

Oublions les formalités.

Забудем о формальностях.

- Laissons tomber.
- Oublions.

Оставим это.

Oublions le passé.

- Забудем прошлое.
- Забудем о прошлом.
- Давай забудем о прошлом.
- Давай забудем прошлое.

Oublions ce problème.

Забудем об этой проблеме.

Nous oublions trop rapidement.

Мы слишком быстро забываем.

Oublions toute l'affaire, d'accord ?

Давай обо всём забудем, ладно?

Ne nous oublions pas !

Давайте не забывать о себе!

Nous oublions toujours notre argent.

Мы постоянно забываем деньги.

Oublions ce qui s'est passé.

Давай просто забудем, что это вообще произошло.

Oublions ce qui s'est passé hier.

- Забудем о вчерашнем.
- Забудем о том, что вчера было.

Plus nous apprenons, plus nous oublions.

Чем больше мы узнаём, тем больше забываем.

Oublions ce qui s’est passé aujourd’hui.

- Давай забудем о том, что сегодня произошло.
- Давайте забудем о том, что сегодня произошло.

Oublions le passé et parlons de l'avenir.

- Давай забудем о прошлом и поговорим о будущем.
- Давайте забудем о прошлом и поговорим о будущем.

Oublions ce qu'il s'est passé la nuit dernière.

- Давай забудем о том, что было прошлой ночью.
- Давай забудем о том, что произошло прошлой ночью.

Nous oublions parfois que la vie est belle.

Иногда мы забываем, что жизнь прекрасна.

- Ce qui est fait est fait.
- Oublions le passé.
- Ce qui est passé est mort.

- Кто старое помянет, тому глаз вон.
- Что было, то прошло.