Translation of "Ouïe" in Russian

J'étais toute ouïe.

Я превратился в слух.

Son ouïe est excellente.

У нее отличный слух.

Je suis tout ouïe.

- Я весь внимание.
- Я вся внимание.

Nous sommes toute ouïe.

Мы все превратились в слух.

Tom est tout ouïe.

Том весь обратился в слух.

Elle se fie à son ouïe.

...она полагается на слух.

L'enfant a une ouïe très développée.

У ребёнка острый слух.

Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.

Расскажи мне об этом. Я весь внимание.

Vous pouvez être certain que vous avez abîmé votre ouïe,

можете быть уверены, что вы уже повредили слух

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

Их безопасность зависит от слуха и обоняния.

- Tom a une bonne audition.
- Tom a une bonne ouïe.

У Тома хороший слух.

« Tu veux savoir comment il a fait ? » « Je suis tout ouïe. »

"Хочешь знать, как он это сделал?" - "Я вся внимание".

- J'ai une bonne ouïe.
- J'ai une bonne audition.
- J'ai de bonnes oreilles.

У меня хороший слух.