Translation of "Excellente" in Russian

- Une excellente idée !
- C'est une excellente idée !

- Отличная идея!
- Превосходная идея!
- Блестящая идея!
- Замечательная идея!

- Votre prononciation est excellente.
- Ta prononciation est excellente.

- У тебя отличное произношение.
- У Вас отличное произношение.

Une excellente idée !

Отличная идея!

Quelle excellente idée !

Какая прекрасная идея!

- Quelle idée splendide !
- Quelle excellente idée !
- Quelle excellente idée !

Какая замечательная идея!

Son ouïe est excellente.

У нее отличный слух.

C'est une excellente idée.

- Отличная идея.
- Это отличная мысль!

C'est une excellente solution.

Это отличное решение.

C'est une excellente idée !

- Отличная идея!
- Превосходная идея!

C'est une excellente suggestion.

Это отличное предложение.

Votre prononciation est excellente.

У Вас отличное произношение.

Passe une excellente journée.

Отличного тебе дня.

Elle est excellente en anglais.

У неё превосходный английский.

Tom est en excellente santé.

У Тома прекрасное здоровье.

Martha est une excellente pianiste.

Марта - превосходный пианист.

Il a une excellente santé.

У него отличное здоровье.

Ce sera une excellente occasion.

Это будет прекрасной возможностью.

Elle fut une excellente étudiante.

Она была блестящей студенткой.

Marie a une excellente mémoire.

У Марии отличная память.

- Je pense que c'est une excellente idée.
- Je trouve que c'est une excellente idée.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

Il nous faut une excellente preuve.

и нам необходимы неопровержимые доказательства.

Le courage est une excellente vertu.

Храбрость - замечательное качество.

Sa mère est une excellente pianiste.

Его мать - замечательная пианистка.

Il est en excellente condition physique.

Он в отличной физической форме.

Elle est en excellente condition physique.

Она в отличной физической форме.

Je suis doté d'une excellente mémoire.

У меня очень хорошая память.

Ce restaurant sert une nourriture excellente.

В этом ресторане подаются превосходные блюда.

Il a eu une excellente note.

- Он получил оценку "отлично".
- Он получил отличную оценку.

Je vous souhaite une excellente journée.

Желаю вам отличного дня.

était à nouveau une excellente comédie critique

снова была отличная критика комедии

Et ce bâtiment est une excellente structure

и это здание в идеальной структуре

Je pense que c'est une excellente idée.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

Tatoeba constitue une excellente école de modestie.

Татоэба - это превосходная школа скромности.

C'est une excellente journée pour une randonnée.

Прекрасный день для похода.

Je trouve que c'est une excellente idée.

По-моему, это отличная идея.

La nourriture de cet hôtel est excellente.

Еда в этом отеле превосходная.

L'ambiance sonore de ce jeu est excellente.

- В этой игре отличное звуковое сопровождение.
- У этой игры отличное звуковое сопровождение.

Il a reçu une excellente éducation en Angleterre.

Он получил превосходное образование в Англии.

- C'était une excellente partie.
- C'était un excellent match.

Блестящая была игра.

- C’est une brillante idée !
- C’est une excellente idée !

Блестящая идея!

Un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

ультра-здоровый человек, у которого нет ни одного недостатка,

- Bon week-end.
- Passez une excellente fin de semaine.

Хороших выходных!

- Quelle idée brillante !
- Quelle idée splendide !
- Quelle excellente idée !

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

Je vais avoir une excellente journée devant moi aujourd'hui.

Сегодня у меня будет отличный день.

J'ai une excellente professeur de russe et de français.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

C'est une idée excellente mais difficile à mettre en œuvre.

Идея отличная, но труднореализуемая.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

La nourriture est excellente et il en va de même du service.

Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.

- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.
- C'est une idée merveilleuse.

- Это замечательная идея.
- Это великолепная мысль.

- Passez une excellente fin de semaine.
- Je vous souhaite un bon week-end.

Желаю вам хороших выходных.

J'ai obtenu une excellente note à l'évaluation, et cela me rend très heureux.

Я получил "отлично" за тест, и меня это очень радует.

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.
- Passez une excellente fin de semaine.
- Bon week-end !

- Приятных выходных.
- Хороших выходных!