Translation of "Candidature" in Russian

J'ai retiré ma candidature.

Я отозвал свою кандидатуру.

La société accepta sa candidature.

Компания приняла его заявление о приёме на работу.

Il a rejeté ma candidature.

Он отклонил мою кандидатуру.

Il a officiellement annoncé sa candidature.

Он официально выдвинул свою кандидатуру.

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

- Пожалуйста, заполните эту анкету.
- Пожалуйста, заполните это заявление.

- Posez votre candidature par écrit.
- Pose ta candidature par écrit.
- Postulez par écrit.
- Postule par écrit.

Подавайте заявления в письменном виде.

J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.

Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.

Peux-tu un peu m'aider pour ma candidature ?

Ты не мог бы мне малость помочь с моей кандидатурой?

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

Я подал заявку на членство в ассоциации.

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

К сожалению, вынужден сообщить, что Ваша кандидатура была отклонена.

Le duc de Milan a posé sa candidature à Sforza pour un emploi

Герцог Миланский обратился к Сфорце за работой

- Il se présentera comme candidat aux prochaines élections.
- Il présentera sa candidature aux prochaines élections.

Он выдвинет свою кандидатуру на следующих выборах.

- Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
- Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
- Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра.