Translation of "Tapis" in Russian

Tapis.

Ковры.

Beaucoup de tapis, de tapis comme ça

Многие вещи, как ковры, коврики

Je déteste ce tapis.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

Elle tisse un tapis.

Она ткёт ковёр.

Ce tapis est beau.

Этот ковёр красивый.

- Le chat s'assit sur le tapis.
- Le chat s'est assis sur le tapis.
- La chatte s'assit sur le tapis.
- La chatte s'est assise sur le tapis.

Кошка уселась на ковре.

Nous voulons un nouveau tapis.

Мы хотим новый ковер.

Il vend des tapis anciens.

Он продаёт старинные ковры.

Ils vendent des tapis anciens.

Они продают старинные ковры.

Nous devons nettoyer le tapis.

Нам надо почистить ковёр.

Elle a nettoyé le tapis.

Она почистила ковёр.

- Le chat s'assit sur le tapis.
- Le chat s'est assis sur le tapis.

- Кошка уселась на ковре.
- Кот уселся на ковре.

Essuie tes pieds sur le tapis.

- Вытирайте ноги.
- Вытирайте ноги о коврик.

Des tapis épais recouvraient le sol.

Толстые ковры покрывали пол.

Le chat est sur le tapis.

Кошка на ковре.

Les dés sont sur le tapis.

Жребий брошен.

Ce tapis est agréable au toucher.

Этот ковёр приятный на ощупь.

J'ai besoin d'un tapis de souris.

Мне нужен коврик для мыши.

Le chien dormait sur le tapis.

- Собака спала на ковре.
- Пёс спал на ковре.

Un luxueux tapis recouvrait le sol.

Пол устилал роскошный ковёр.

Ce tapis a un joli motif.

На этом ковре красивый узор.

Les tapis antiques sont particulièrement précieux.

Старинные ковры особенно ценны.

Je ne veux pas acheter ce tapis.

Я не хочу покупать этот ковёр.

Les rideaux et les tapis furent restaurés.

Шторы и ковры были отреставрированы.

J'ai renversé mon café sur le tapis.

Я пролил кофе на ковёр.

J'ai trouvé les clés sous le tapis.

- Я нашёл ключи под ковриком.
- Я нашла ключи под ковриком.

C'est super de dormir sur un tapis.

Спать на ковре — это класс.

J'ai caché le livre sous le tapis.

Я спрятал книгу под ковёр.

Ton tapis de souris est trop petit.

- У тебя слишком маленький коврик для мышки.
- У тебя слишком маленький коврик для мыши.

Le tapis de ma chambre est vert.

У меня в комнате зелёный ковёр.

Le sol est couvert par un tapis épais.

На полу лежит толстый ковёр.

- Ce tapis est beau.
- Cette moquette est belle.

Этот ковёр красив.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

Я отговорил жену от покупки нового ковра.

- Je déteste ce tapis.
- Je déteste cette moquette.

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

Les tapis sont bien assortis avec les rideaux.

Эти ковры и шторы хорошо смотрятся вместе.

Les rideaux et les tapis ont été changés.

Шторы и ковры были отреставрированы.

Layla s'est acheté un tapis iranien au marché.

Лейла купила на рынке иранский ковёр.

Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

- Твой ковёр подходит к шторам?
- У тебя ковёр подходит к шторам?

Il y avait du sang sur le tapis.

На ковре была кровь.

Il y a un tapis sur le sol.

На полу лежит ковёр.

Le chien a encore uriné sur le tapis.

Собака опять написала на ковёр.

- Il y a un tapis au milieu de la pièce.
- Un tapis est posé au milieu de la pièce.

Посередине комнаты лежит ковёр.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Зелёный ковер не подойдёт к голубым занавескам.

Je dois acheter un nouveau tapis pour la chambre.

Мне надо купить новый ковёр в комнату.

La couleur du tapis va bien avec le mur.

Цвет ковра сочетается со стеной.

Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

Нам надо купить в эту комнату новый ковёр.

Ce terrain est couvert d'un tapis verdoyant de végétation luxuriante.

Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.

Je ne peux pas plier ce grand tapis tout seul.

Я не могу сам сложить этот большой ковёр.

Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.

Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.

Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.

Белые ковры трудно сохранять в чистоте.

Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

Старые ковры ценнее новых.

Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.

- Не бросай пепел от сигареты на ковёр.
- Не стряхивай пепел с сигареты на ковер.

Et il y a tellement de spectres effrayants tapis dans l'horizon.

и так много страшных видений маячит на горизонте.

Il y avait des tapis somptueux, des cours d'art l'après-midi

с плюшевым ковром, уроками рисования

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

С высоты птичьего полета Лос-Анджелес похож на клетчатый ковёр.

Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?

- Как удалить пятна от вина с ковра?
- Как вывести пятна вина с ковра?

Pendant la journée, je suis allé à Ikea pour rendre le tapis.

Днём я съездил в Икею, чтобы сдать ковёр.

Bien sûr, pour avoir de la valeur, un vieux tapis doit avoir été conservé en bon état.

Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.

- Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
- Je dois acheter une nouvelle moquette pour cette pièce.

Я должен купить в эту комнату новый ковер.

Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.

- Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
- Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

- Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?
- Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?

Как вывести пятна вина с ковра?