Translation of "L'utilisateur" in Russian

L'expérience de l'utilisateur.

пользовательский опыт.

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

В Советской России компьютер управляет пользователем!

La meilleure valeur pour l'utilisateur, pas pour Google,

лучшее значение для пользователя, а не для Google,

Ils se soucient plus de l'expérience de l'utilisateur.

они больше заботятся о пользовательский опыт.

Veux montrer le plus pertinent résultats à l'utilisateur final.

хочу показать наиболее актуальные результаты для конечного пользователя.

Mais plutôt si vous l'utilisateur trouvez ce que vous cherchez.

но вместо этого, если вы пользователь найти то, что вы ищете.

Parce que de cette façon, si l'utilisateur ne veut pas

потому что таким образом, если пользователь не хочет

Pour l'utilisateur est ce que nous Je veux placer au sommet.

для пользователя это то, что мы хочу поместить наверху.

Mais pour l'utilisateur, c'est qui ils veux être placé au sommet.

но для пользователя, кто они хотим быть размещены наверху.

Si c'est bon pour l'utilisateur, c'est bon pour Google, tu sais?

если это хорошо для пользователя, это хорошо для Google, вы знаете?

Donc, si vous faites ce qu'il y a de mieux pour l'utilisateur,

Поэтому, если вы сделаете то, что лучше для пользователя,

Faire ce qui est le mieux pour le l'utilisateur est ce qui va se classer

Выполнение того, что лучше всего подходит для пользователь - это то, что будет стоить

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.