Translation of "Cherchez" in Turkish

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?

Birini mi arıyorsunuz ?

Cherchez des indices.

İpuçları ara.

Nous cherchez-vous ?

Bizi mi arıyorsunuz?

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Birini mi arıyorsunuz ?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Quelle taille cherchez-vous?

Ne büyüklükte arıyorsun?

Cherchez-le sur Google.

- Google'da arat.
- Google'a bak.

Vous cherchez le dictionnaire.

Sözlüğü arıyorsun.

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Tu me cherches ?
- Me cherchez-vous ?
- Est-ce moi que vous cherchez ?

Beni arıyor musun?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

Ne arıyorsunuz?

Et si vous cherchez un financement,

finansman arıyorsanız,

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

Kimi arıyorsun?

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

Bizi mi arıyorsunuz?

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

Kelimeye sözlüğünde bak.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

Sözlükte bu kelimeye bak.

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?

Sen ne arıyorsun?

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

Ne arıyorsun?

Cherchez la clé de cette malle, Anne.

Anahtar için bu sandığa bak, Anne.

Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.

Dâhil olabileceğiniz toplulukları arayın,

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

- İş mi arıyorsun?
- İş arıyor musun?

Je crois que c'est ce que vous cherchez.

Sanırım aradığınız bu.

Nous ne vendons pas ce que vous cherchez.

Aradığını satmıyoruz.

- Que cherches-tu exactement ?
- Que cherchez-vous exactement ?

Tam olarak ne arıyorsun?

- Ne nous cherche pas !
- Ne nous cherchez pas !

Bizi arama.

- Vous cherchez un travail ?
- Cherches-tu du travail ?

Bir iş arıyor musunuz?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Cherche-le, je te prie.
- Cherchez-le, je vous prie.
- Cherche-la, je te prie.
- Cherchez-la, je vous prie.

Lütfen onu ara.

- Pourquoi me cherchez-vous querelle ?
- Pourquoi me cherches-tu querelle ?

Neden benimle kavga çıkarıyorsun?

Je vais juste les tenir pendant que vous cherchez la vôtre,

Siz koltuğunuzu bulana kadar sizin için tutayım

Suivez-moi et je vous montrerai la rue que vous cherchez.

Beni izle ve sana aradığın caddeyi göstereceğim.

Cherchez les mots que vous ne connaissez pas dans votre dictionnaire.

Sözlüğünde bilmediğin kelimelere bak.

- Je ne sais pas ce que vous cherchez.
- Je ne sais pas ce que tu cherches.
- J'ignore ce que vous cherchez.
- J'ignore ce que tu cherches.

Ne aradığını bilmiyorum.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Sözcüklere sözlüğünden bak.

- Pourquoi cherchez-vous un bison blanc ?
- Pourquoi cherches-tu un bison blanc ?

Neden beyaz bir bizon arıyorsun?

- Est-ce ce que vous cherchez ?
- Est-ce ce que tu cherches ?

Aradığın bu mu?

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

Aradığın kitap burada.

- Nous savons ce que tu cherches.
- Nous savons ce que vous cherchez.

Ne aradığınızı biliyoruz.

Si vous ne comprenez pas le sens d'un mot, cherchez dans le dictionnaire.

Eğer bir kelimenin anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

- Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les nouveaux mots dans ton dictionnaire.

Yeni kelimelere sözlüğünden bak.

- Cherchez dans chaque pièce.
- Cherche dans chaque pièce.
- Fouillez chaque chambre.
- Inspecte chaque pièce.

Her odayı arayın.

- J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
- J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

- Pourquoi ne recherches-tu pas un boulot ?
- Pourquoi est-ce que vous ne cherchez pas un travail ?

Neden bir iş aramıyorsun?

- Le livre que tu cherches est sur mon bureau.
- Le livre que vous cherchez est sur mon bureau.

Aradığın kitap benim sıramda.

- Ferme tes yeux un instant et cherche la réponse.
- Fermez vos yeux un instant et cherchez la réponse.

Bir an için gözlerinizi kapatın ve cevabı bulmaya çalışın.

- Que cherches-tu à prouver ?
- Que cherchez-vous à prouver ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'essaies-tu de prouver ?

Ne kanıtlamaya çalışıyorsun?

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

- Bir şey mi arıyorsunuz?
- Bir şey mi arıyorsun?

- Cherche plus dur sur Google !
- Cherchez mieux sur Google !
- Creusez plus loin dans Google !
- Creuse plus loin dans Google !

Google daha kuvvetli!

- Si tu n'es pas sûr de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûr de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si tu n'es pas sûre de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûre de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûrs de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûres de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.

Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.