Translation of "Cherchez" in Spanish

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?

¿Está buscando a alguien?

Cherchez la femme !

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Que cherchez-vous ?

- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué están buscando?

Nous cherchez-vous ?

¿Me están buscando?

Que cherchez-vous ?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué busca usted?

Cherchez-vous quelqu'un ?

- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- ¿Buscáis a alguien?
- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Cherchez-le sur Google.

Búscalo en Google.

Vous cherchez du travail.

- Estás buscando trabajo.
- Buscas trabajo.
- Buscas empleo.

Cherchez dans vos poches d'imperméable.

Busca los bolsillos de tu impermeable.

Trouvez ce que vous cherchez,

encuentra lo que estás buscando,

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

Si vous cherchez dans le dictionnaire,

Si lo buscasen en el diccionario,

Et si vous cherchez un financement,

Y si uno va en busca de financiación,

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

Busque esta palabra en su diccionario.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

Busca esa palabra en el diccionario.

- Tu me cherches ?
- Me cherchez-vous ?

¿Me estás buscando?

Est-ce moi que vous cherchez ?

¿Es a mí a quien buscáis?

- Que cherchez-vous ?
- Que cherches-tu ?

¿Qué busca?

cherchez où votre les revenus viennent,

busca donde tu los ingresos provienen de

Et si vous cherchez plus d'emails,

Y si buscas más correos electrónicos,

Vous cherchez à résoudre le mauvais problème.

nos ocupamos en resolver el problema equivocado.

Alors cherchez des vendeurs qui sont expérimentés.

Así que busca a los vendedores que tienen experiencia

Vous cherchez probablement pour un Apple MacBook.

estás buscando probablemente para una MacBook de Apple.

Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.

Busquen comunidades de las que puedan ser parte.

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

¿Estás buscando trabajo?

- Que cherches-tu exactement ?
- Que cherchez-vous exactement ?

¿Qué estás buscando exactamente?

- Vous cherchez un travail ?
- Cherches-tu du travail ?

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Buscas trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

¿Estás buscando a alguien?

- Cherche-le, je te prie.
- Cherchez-le, je vous prie.
- Cherche-la, je te prie.
- Cherchez-la, je vous prie.

Búscalo por favor.

Je vais dire à Tom que vous le cherchez.

Le diré a Tom que lo estáis buscando.

Parce que vous avez trouvé ce que vous cherchez?

porque encontraste lo que estás buscando?

Cherchez Calais et Croissant, vous avez juste 500 000 résultats.

Si buscas en google "Calais y croissant" obtienes solo medio millón de resultados.

- Pourquoi me cherchez-vous querelle ?
- Pourquoi me cherches-tu querelle ?

¿Por qué se mete usted conmigo?

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Qu'est-ce que tu cherches ?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscas?

Ou si vous cherchez des sites plus petits, vous pouvez

O si estás buscando sitios más pequeños, puedes

Mais plutôt si vous l'utilisateur trouvez ce que vous cherchez.

pero en cambio si tú el usuario encuentra lo que estás buscando

Vous tapez des mots-clés, et vous cherchez des articles

escribe palabras clave y estás buscando artículos

Je vais juste les tenir pendant que vous cherchez la vôtre,

Así que se lo aguanto hasta que encuentre su asiento,

Cherchez les mots que vous ne connaissez pas dans votre dictionnaire.

Mira en el diccionario las palabras que no conozcas.

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Busca las palabras en tu diccionario.

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

- Éste es el libro que buscas.
- Este es el libro que estás buscando.
- Este es el libro que están buscando.

Si vous voulez savoir comment utiliser ce mot, cherchez dans le dictionnaire.

Si quieres saber cómo cierta palabra se usa, búscala en este diccionario.

- Cherchez ce mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

Busca esa palabra en el diccionario.

Et cherchez les mots-clés que vous êtes en train de classer

y busca las palabras clave que estás clasificando

Cherchez dans Google, Calais et Jungle, et vous obtenez 70 millions de résultats.

Si buscan en google "Calais y jungla" obtendrán 70 millones de resultados.

Si vous êtes dans le Bureau Ovale et que vous cherchez un snowboard,

Así que si estás en el Despacho Oval y necesitas una tienda de snowboard,

Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.

- Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; toquen a la puerta y se les abrirá.
- Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.

La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.

- Il est précisément celui que tu cherches.
- Il est précisément celui que vous cherchez.

Él es precisamente a quién buscas.

Que vous cherchez à entrer dans ça va vous dire que c'est une grande niche assumer

que estás buscando entrar en eso decirte que es un gran nicho asumir

- Pourquoi ne recherches-tu pas un boulot ?
- Pourquoi est-ce que vous ne cherchez pas un travail ?

¿Por qué no buscas un empleo?

- Ferme tes yeux un instant et cherche la réponse.
- Fermez vos yeux un instant et cherchez la réponse.

Cierra los ojos un momento y busca la respuesta.

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

- Si tu n'es pas sûr de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûr de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si tu n'es pas sûre de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûre de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûrs de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûres de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.

Si no estás seguro del significado de una palabra, búscala en tu diccionario.

Ah ! vous voulez vous échapper, infâme créature ! vous cherchez à vous sauver comme une voleuse, au milieu de la nuit, hein ?

¡Ah, quieres escaparte, infame criatura! Intentas salvarte como una ladrona, en mitad de la noche, ¿eh?