Translation of "Cherchez" in Hungarian

Cherchez la femme !

Keresd a nőt!

Que cherchez-vous ?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

Cherchez des indices.

Keress nyomokat!

Nous cherchez-vous ?

Minket kerestek?

Que cherchez-vous ?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

Cherchez-vous quelqu'un ?

Keres valakit?

Cherchez à comprendre davantage.

Keressük a jobb megértést!

Vous cherchez un travail ?

Ön munkát keres?

Cherchez-vous quelque chose ?

Kerestek valamit?

Cherchez-le sur Google.

- Google a barátod.
- Gugli a barátod.

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Keresel valakit?

- Tu me cherches ?
- Me cherchez-vous ?
- Est-ce moi que vous cherchez ?

Engem keresel?

Que cherchez-vous à prouver ?

Mit próbáltok bebizonyítani?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

Et si vous cherchez un financement,

Ha forrásokra van szükség,

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

Kit keresel?

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

Minket keresel?

Est-ce moi que vous cherchez ?

Engemet keresnek önök?

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

Mit keres?

Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

- Munkát keresel?
- Munkát kerestek?

- Vous cherchez un travail ?
- Cherches-tu du travail ?

Munkát keresel?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Keresel valakit?

Cherchez Calais et Croissant, vous avez juste 500 000 résultats.

Viszont a "Calais" és a "croissant" szóra csak félmilliót.

Je vais juste les tenir pendant que vous cherchez la vôtre,

Szívesen fogom, amíg ön is megtalálja a helyét,

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

Keresd meg a szavakat a szótáradban.

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

Ez az a könyv, amit keresel.

Ne cherchez pas le vendredi ce que vous avez mangé le mercredi.

- Ami ma elfogyott, holnap nem veheted elő.
- Amit szerdán megettél, ne keresd pénteken.

- Cherchez ce mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

Keresd meg ezt a szót a szótárban!

Cherchez dans Google, Calais et Jungle, et vous obtenez 70 millions de résultats.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

Si vous êtes dans le Bureau Ovale et que vous cherchez un snowboard,

Ha az Ovális Irodában vannak, és snowboardboltra van szükségük,

- Si vous n'êtes pas sûrs de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûres de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.

- Ha nem vagy biztos egy szó jelentésében, nézd meg a szótáradban.
- Ha egy szó jelentésében nem vagy biztos, nézd meg a szótáradban.

Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.

Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek.

- J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
- J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez.

Remélem, megtalálod, amit keresel.

- Ferme tes yeux un instant et cherche la réponse.
- Fermez vos yeux un instant et cherchez la réponse.

- Csukd be a szemed egy pillanatra, és keresd magadban a választ.
- Csukd be a szemed egy pillanatra és keresd meg a választ!

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

Keresel valamit?