Translation of "Poursuivi" in Russian

L'ours m'a poursuivi.

Медведь преследовал меня.

- Elles ont poursuivi leur course.
- Ils ont poursuivi leur course.

- Они продолжили бежать.
- Они продолжили свой бег.

- J'ai continué à marcher.
- J'ai poursuivi ma route.
- J'ai poursuivi mon chemin.

Я продолжил идти.

Le chien a poursuivi l'écureuil.

Собака побежала за белкой.

Un chat a poursuivi une souris.

- Кошка бежала за мышью.
- Кошка побежала за мышью.
- Кот бежал за мышью.
- Кот побежал за мышью.

La police a poursuivi le meurtrier.

Полиция преследовала убийцу.

Tom est poursuivi par la police.

За Томом охотится полиция.

- J'ai été poursuivi en justice.
- J'ai été poursuivie en justice.
- On m'a poursuivi en justice.

- Мне предъявили иск.
- На меня подали в суд.

L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.

Враг атаковал весь день.

Avez-vous déjà poursuivi des études à l’étranger ?

У вас есть опыт обучения за границей?

- Ils ont continué à courir.
- Elles ont continué à courir.
- Elles ont poursuivi leur course.
- Ils ont poursuivi leur course.

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

- Elle poursuivit le travail.
- Elle a poursuivi le travail.

- Она продолжила работать.
- Она продолжила работу.

- Tom poursuivit le voleur.
- Tom a poursuivi le voleur.

Том погнался за вором.

- Tom a poursuivi sa lecture.
- Tom a continué à lire.

Том продолжил читать.

- Tom a continué à parler.
- Tom a poursuivi son discours.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

- Un chat a poursuivi une souris.
- Le chat chassait une souris.

- Кот охотился за мышью.
- Кошка охотилась за мышью.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

Я сел на велосипед и погнался за вором.

- La police poursuivit son enquête.
- La police a poursuivi son enquête.

Полиция продолжила своё расследование.

- Je poursuivis la lecture du livre.
- J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.

Я продолжил читать книгу.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.

- L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.
- L'attaque ennemie continua toute la journée.

Вражеская атака продолжалась весь день.

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

Она подала на него в суд.