Translation of "L'épée" in Russian

- Donne-moi l'épée.
- Donnez-moi l'épée.

- Дай мне меч.
- Дайте мне меч.

Celui qui vit par l'épée périra par l'épée.

Взявший меч от меча и погибнет.

Celui qui vit par l'épée, périra par l'épée.

Поднявший меч от меча и погибнет.

Donnez-moi l'épée.

Дайте мне меч.

La plume est plus forte que l'épée.

- Перо сильнее меча.
- Написанное пером не вырубишь топором.

On dit que la plume est plus puissante que l'épée.

Говорят, что перо сильнее шпаги.

Si vous êtes un guerrier comme Kirk Douglas dans le célèbre film Vikings et que vous mourez l'épée

Если вы воин, подобный Кирку Дугласу из знаменитого фильма о викингах, и умираете с мечом

Si les actions sont plus forts que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

Если поступки сильнее слов, отчего же перо могущественнее меча?