Translation of "Donnez" in Russian

Ne le lui donnez pas. Donnez-le-moi.

- Не давайте его ему. Дайте его мне.
- Не давайте его ей. Дайте его мне.
- Не давайте это ему. Дайте это мне.
- Не давайте это ей. Дайте это мне.

Donnez-le-moi.

- Дайте это мне.
- Дайте его мне.

Donnez-moi l'épée.

Дайте мне меч.

Donnez-la-moi.

- Дайте мне её.
- Дайте её мне.

Donnez-moi ça.

Дайте мне это.

Donnez du thé.

Дайте чаю.

Ne me donnez pas ce livre-là. Donnez-moi l'autre.

- Не давайте мне эту книгу. Дайте другую.
- Не давай мне эту книгу. Дай другую.

Donnez-nous la paix !

Оставьте нас в покое!

Donnez-moi un exemple.

Приведите мне пример.

Donnez-moi la clé.

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

Donnez-moi votre chemise !

Дайте мне свою рубашку.

Donnez-moi une chance !

Дайте мне шанс!

Donnez-moi le micro !

Дайте мне микрофон!

Donnez-moi cinq jours.

Дайте мне пять дней.

Donnez-moi une minute.

Дайте мне минуту.

Donnez-moi un marteau.

Дайте мне молоток.

Donnez-moi mes lunettes.

- Дайте мне мои очки.
- Дайте мне очки.

Donnez-moi votre bras.

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.

Donnez-moi une seconde !

- Минуточку.
- Дай мне минутку.
- Дайте мне минутку.

Donnez-le-moi immédiatement.

- Дайте мне его немедленно.
- Дайте мне это немедленно.

Donnez-moi le téléphone.

Дайте мне телефон.

Donnez-m'en un autre !

Ещё одно!

Donnez-m'en une autre !

- Ещё одна!
- Ещё одну!

Donnez de vos nouvelles !

- Пишите!
- Давайте о себе знать!

Donnez-en la preuve !

Приведите доказательство!

Donnez-moi trente secondes.

Дайте мне тридцать секунд.

Donnez-les à Tom.

- Дайте их Тому.
- Отдайте их Тому.

Donnez-moi une semaine.

Дайте мне неделю.

Donnez-moi un mouchoir.

Дайте мне платок.

Donnez-nous un moment.

Дайте нам минутку.

Donnez-lui une poupée !

- Дайте ей куклу.
- Подарите ей куклу.

Donnez-leur les clés.

Дайте им ключи.

Donnez-nous trois minutes.

Дайте нам три минуты.

Donnez-m'en un autre.

- Дайте мне другой.
- Дайте мне другого!

Donnez-lui un conseil.

- Дайте ему совет.
- Дайте ей совет.

Donnez-nous quelques heures.

Дайте нам несколько часов.

Donnez-lui à boire !

- Дайте ему попить.
- Дайте ей попить.

- Donnez-le-moi, s'il vous plait.
- Donnez-moi cela, je vous prie.

Дайте мне это, пожалуйста.

- Donnez-le-moi.
- Donne-le-moi.
- Donne-la-moi.
- Donnez-la-moi.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

Donnez-moi un peu d'argent.

Дайте мне немного денег.

Donnez-moi une autre chance.

Дайте мне ещё один шанс.

Donnez l'argent à mon fils.

Дайте деньги моему сыну.

Donnez-moi un autre exemple.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

Donnez-moi une réponse définitive.

Дайте мне чёткий ответ, пожалуйста.

Donnez-nous juste deux minutes.

- Дайте нам буквально две минуты.
- Дай нам буквально две минуты.
- Дайте нам буквально пару минут.
- Дай нам буквально пару минут.

Ne le lui donnez pas !

Не давайте ему это!

Donnez-moi un verre d'eau.

Дайте мне стакан воды.

Quel âge me donnez-vous ?

Сколько лет вы мне дадите?

Quel âge vous me donnez ?

- Сколько мне лет на вид?
- Сколько вы мне дадите?

Donnez-m'en juste un peu.

Совсем чуть-чуть, пожалуйста.

Donnez-moi un peu d'eau.

Дайте мне немного воды.

Quel âge me donnez-vous ?

Сколько бы вы мне дали?

Ne donnez pas les secrets,

Не раздавай секреты,

- Donnez-moi du temps pour y penser.
- Donnez-moi le temps d'y réfléchir.

Дайте мне время подумать.

- Donnez-moi un café, s'il vous plaît.
- Donnez-moi un café s'il vous plaît.

Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.

- Donnez-moi ce livre, s'il vous plait.
- S'il vous plaît, donnez-moi ce livre.

Дайте мне эту книгу, пожалуйста.

Donnez-lui un coup de main

протянуть ему руку помощи

Donnez-moi une feuille de papier.

Дайте мне лист бумаги.

Donnez-moi quelque chose à boire.

Дайте мне чего-нибудь попить.

Donnez-moi trois morceaux de saumon.

Дайте мне три куска сёмги.

Donnez-moi quelque chose à faire.

Дай мне поделать что-нибудь.

Donnez-moi un morceau de craie.

Дайте мне кусок мела.

Donnez-moi trois morceaux de craies.

Дайте мне три кусочка мела.

Donnez-moi quelque chose pour écrire.

- Дай мне что-нибудь, чем писать.
- Дай мне что-нибудь пишущее.
- Дайте мне что-нибудь пишущее.
- Дай мне что-нибудь, чем можно писать.
- Дайте мне что-нибудь, чем можно писать.

Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.

- Отдай ей это письмо, когда она придет.
- Отдайте ей это письмо, когда она придёт.
- Отдай ей это письмо, когда она придёт.

- Donnez-les-moi !
- Donne-les-moi !

- Дай их мне!
- Дайте их мне!

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

- Дайте мне ещё одну попытку.
- Дай мне ещё одну попытку.

Ne lui donnez pas son adresse.

Не давайте ему её адрес.

Donnez-moi juste une autre chance.

Ну дай мне ещё одну попытку.

Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день.