Translation of "Journée " in Russian

0.041 sec.

Examples of using "Journée " in a sentence and their russian translations:

Quelle chaude journée !

- Какой жаркий день!
- Какой тёплый день!

- Bonne journée !
- Bonjour !

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

- Bonne journée !
- Bonne journée !

- Хорошего дня!
- Хорошего дня.

C'est une belle journée !

Замечательный день!

Comment s'est passée ta journée ?

Как прошёл день?

- Quelle journée délicieuse.
- Quelle belle journée !

- Какой чудесный день.
- Какой чудесный денёк!

- Quelle chaude journée !
- Quelle chaleur, aujourd'hui !

Ну и жаркий же денёк!

Proposez-vous des excursions d'une journée ?

Вы предлагаете однодневные путешествия?

- Quelle belle journée !
- Quelle belle journée !

Какой прекрасный день!

- Bonne journée !
- Passe une bonne journée.

Хорошего дня.

Pouvez-vous le faire en une journée ?

- Ты можешь это сделать за один день?
- Ты можешь сделать это за один день?
- Вы можете сделать это за один день?

- Bonne journée !
- Bonjour !
- Salut !
- Le bonjour !
- Le bonjour !

Добрый день.

- Quelle belle journée !
- Quelle belle journée !
- Quel jour parfait !

Какой прекрасный день!

- Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
- Allez-vous juste rester planté là toute la journée ?

- Ты что, собираешься там весь день стоять?
- Ты что, весь день там стоять будешь?
- Ты что, весь день там стоять собираешься?
- Вы что, весь день там стоять будете?
- Вы что, весь день там стоять собираетесь?
- Вы что, собираетесь там весь день стоять?
- Ты что, так весь день там и будешь стоять?
- Вы что, так весь день там и будете стоять?

- Bonne journée !
- Passe une bonne journée.
- Je vous souhaite le bonjour !

Хорошего дня.

Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?

- Ты что, собираешься там весь день стоять?
- Ты что, весь день там стоять будешь?
- Ты что, весь день там стоять собираешься?

- J'en ai plein le dos de toutes ces personnes qui me harcèlent à longueur de journée !
- J'en ai marre de tous ces gens qui me harcèlent toute la journée !

Я сыт по горло всеми этими людьми, которые преследуют меня весь день!