Translation of "Horaires" in Russian

- On a discuté des fuseaux horaires.
- On a parlé des fuseaux horaires.
- Nous avons parlé des fuseaux horaires.

Мы говорили о часовых поясах.

Les horaires ont été perturbés.

Расписание было нарушено.

Où sont les horaires de bus ?

Где расписание автобусов?

Les horaires d'hiver sont entrés en vigueur.

Вступило в действие зимнее расписание.

Pourrais-je avoir les horaires du bus ?

- Можно мне расписание автобуса?
- Можно узнать расписание автобуса?

Nous aurions dû prendre en compte les horaires.

Мы должны были принять во внимание расписание.

Pouvez-vous m'indiquer les horaires du cabinet médical ?

Вы мне не подскажете часы работы медицинского кабинета?

Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.

Посмотрите в расписании поезда на Лондон.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.

Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures-cinq heures.

Я устал работать с девяти до пяти.

Les horaires d'ouverture sont les mêmes tous les jours sauf le samedi et le dimanche.

Часы работы одинаковы во все дни, кроме субботы и воскресенья.