Translation of "Haleine" in Russian

J'ai mauvaise haleine.

У меня неприятный запах изо рта.

J'avais mauvaise haleine.

У меня было зловонное дыхание.

Tu as mauvaise haleine.

У тебя неприятный запах изо рта.

Marie a mauvaise haleine.

У Мэри плохо пахнет изо рта.

Son haleine empeste l'alcool.

От него несёт перегаром.

Son haleine pue l'alcool.

- У него пьяное дыхание.
- От него несёт спиртным.

Faites-moi sentir votre haleine !

Дыхните.

Fais-moi sentir ton haleine !

Дыхни.

Je pouvais sentir l'alcool de son haleine.

Я чувствовал, как от него несло выпивкой.

J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.

Я выстрелил в коня, потому что у него был плохой запах изо рта.

Parce qu'ils sont comme, oh vous avez une mauvaise haleine?

потому что они похожи, о у вас неприятный запах изо рта?

Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.

День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.