Translation of "Gratuitement" in Russian

Tu travailles gratuitement.

Ты работаешь бесплатно.

Vous travaillez gratuitement.

Вы работаете бесплатно.

Et aidez gratuitement.

и помогите бесплатно.

"Le donner gratuitement",

«Отдавая его бесплатно»,

Je l'ai eu gratuitement.

- Я получил это бесплатно.
- Мне это бесплатно дали.
- Мне его бесплатно дали.
- Мне дали это бесплатно.
- Мне дали его бесплатно.

Marie l'a fait gratuitement.

Мэри сделала это бесплатно.

Apprenez une langue gratuitement.

Выучи язык бесплатно!

Nous offrons cela gratuitement.

Мы отдаём это даром.

On obtient rien gratuitement.

- Просто так ничего не даётся.
- Бесплатно ничего не бывает.

Je l’ai eu gratuitement.

- Я получил это даром.
- Я получил это бесплатно.

Tom le fera gratuitement.

Том сделает это бесплатно.

Pour les aider gratuitement.

чтобы помочь им бесплатно.

Relâchez le tout gratuitement.

освободить все это бесплатно.

- Tom a obtenu le ticket gratuitement.
- Tom a eu le ticket gratuitement.

Том получил билет бесплатно.

Les marchandises seront livrées gratuitement.

Товар будет доставлен бесплатно.

J'ai reçu le billet gratuitement.

Я получил билет бесплатно.

Je ne travaillerai pas gratuitement.

Я не буду работать бесплатно.

Je ne travaille plus gratuitement.

Я больше бесплатно не работаю.

Ils les ont libérés gratuitement.

они освободили их бесплатно.

- Pourquoi payer lorsqu'on peut l'obtenir gratuitement ?
- Pourquoi payer lorsqu'on peut en obtenir gratuitement ?

Зачем платить, если можно получить это бесплатно?

- Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposée à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposés à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?

Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?

Et ensuite partagés gratuitement parmi eux

и затем безвозмездно распространены среди людей,

Tom a eu ces billets gratuitement.

Том получил эти билеты бесплатно.

Je ne veux pas travailler gratuitement.

Я не хочу работать бесплатно.

Ils distribuent de la nourriture gratuitement.

Они раздают бесплатную еду.

- Et ils le font gratuitement. - Ouais.

- И они делают это бесплатно. - Да.

Vous pouvez obtenir 30 jours gratuitement,

Вы можете получить 30 дней бесплатно,

Chanter gratuitement fait mal à la gorge.

От бесплатного пения горло болит.

Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.

Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.

Pourquoi payer lorsqu'on peut en obtenir gratuitement ?

Зачем платить, если можно получить это бесплатно?

Qui t'a dit que je travaillerais gratuitement ?

- Кто тебе сказал, что я стану работать бесплатно?
- Кто вам сказал, что я стану работать бесплатно?

Le parc est gratuitement accessible à tous.

Парк открыт всем для бесплатного доступа.

Pouvons-nous utiliser notre premier mois gratuitement et le premier mois gratuitement et mettre fin à notre abonnement?

Можем ли мы использовать наш первый месяц бесплатно и первый месяц бесплатно и завершить нашу подписку?

Et vous voulez le diffuser gratuitement à l'humanité.

и вы хотите распространять это бесплатно для человечества.

J'ai eu ces tickets pour le concert gratuitement.

Мне эти билеты на концерт достались бесплатно.

Tout en donnant notre produit et service gratuitement.

Все, отдав наши продукт и обслуживание бесплатно.

N'oubliez pas que vous ne pouvez rien acheter gratuitement.

Помните, что вы ничего не можете купить бесплатно.

Et je suis comme si je le donnais gratuitement.

И я, как я отдаю его бесплатно.

Et peut-être même vous donner à eux gratuitement,

и, возможно, вы даже даете это им бесплатно,

Et encore vous pouvez le faire avec Hello Bar gratuitement,

и снова вы можете это сделать с Hello Bar бесплатно,

De plus en plus de choses gratuitement, alors pourquoi pas?

все больше и больше бесплатно, так почему бы и нет?

A écrit sur moi parce que je l'ai fait gratuitement.

написал обо мне, потому что я сделал это бесплатно.

Et j'étais comme, hé, je vais Travaillez avec vous gratuitement.

и я подумал, эй, я буду работайте с вами бесплатно.

Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !

- Вы можете совершать звонки с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете позвонить с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете звонить с компьютера на компьютер бесплатно!

Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Donc ils sont juste en train de libérer beaucoup de choses gratuitement.

поэтому они просто выпускают много материала бесплатно.

gratuitement, juste un petit peu carton afin que vous puissiez le tester.

бесплатно, просто маленький картон, чтобы вы могли проверить его.

Au cours de leur enfance, de nombreux criminels violents ont maltraité des animaux gratuitement.

В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными.

Les textes, traduits en diverses langues, seront mis gratuitement à la disposition de tous.

Переведённые на разные языки тексты будут доступны всем бесплатно.

Je le fais gratuitement pour ceux qui ne peuvent pas se payer des cours de dessin.

Я делаю это бесплатно для тех, кто не может позволить себе брать платные уроки рисования.

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.

Он был великодушным пожилым человеком и вызвался бесплатно подстричь соседский газон.

Quand j'étais petit, je croyais que les vendeurs de crèmes glacées pouvaient manger autant de glaces qu'ils le voulaient gratuitement.

Когда я был маленький, я думал, что продавцы мороженого могут бесплатно есть столько мороженого, сколько захотят.