Translation of "Gestion" in Russian

Dans la gestion féminine,

В женском управлении,

En matière de gestion des médias sociaux.

когда дело доходит до управления социальными сетями.

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

Водопровод, канализация, электричество.

Et cela se fait conjointement dans la gestion

И это совместно делается в управлении

La gestion des déchets est catastrophique dans ce pays.

- В этой стране катастрофическая ситуация с утилизацией отходов.
- В этой стране катастрофическая ситуация с управлением отходами.

De donner place à la vie sociale et à la gestion

уступить место в социальной жизни и управлении

Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.

Такого рода управление землёй — не радикальная идея.

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

Управление компанией – это не то же самое, что владение компанией.

Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

Разветвление и слияние - две основные операции контроля версий.

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.