Translation of "Fasciné" in Russian

J'étais fasciné par sa beauté.

Я был околдован её красотой.

Il était fasciné par sa beauté.

Он был очарован её красотой.

- Je suis fasciné.
- Je suis fascinée.

- Я восхищён.
- Я восхищена.
- Я в восторге.
- Я очарован.
- Я очарована.

Je fus fasciné par elle dès le premier regard.

Я с первого взгляда был очарован ею.

- Je suis fasciné d'entendre ce que Neil va dire

- Я очень рад услышать что Нил собирается сказать

La métamorphose de la chenille en papillon m'a toujours fasciné.

Превращение гусеницы в бабочку всегда завораживало меня.

Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.

Невозможно не очароваться её красотой.

Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.

Может, не стоит вам это говорить, но я действительно зачарован вашей красотой.

Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.

Будучи в Париже, я познакомился с двумя-тремя художниками и время от времени посещал их студии. Меня всякий раз завораживали методы их работы и образ жизни.