Translation of "Papillon" in Russian

- Le papillon volait.
- Le papillon vola.

- Бабочка летела.
- Бабочка летала.

Minute, papillon !

- Оставайся здесь.
- Жди.

Oh, un papillon !

О, бабочка!

Le papillon est mort.

Бабочка мёртвая.

- La chenille se transforme en papillon.
- Une chenille devient un papillon.

Гусеница превращается в бабочку.

J'ai attrapé un beau papillon.

Я поймал красивую бабочку.

Une chenille devient un papillon.

Гусеница превращается в бабочку.

Tu es un beau papillon.

Ты прекрасная бабочка.

Un papillon est une chenille adulte.

Бабочка - это зрелая гусеница.

J'ai attrapé un très beau papillon.

- Я поймал очень красивую бабочку.
- Я поймала очень красивую бабочку.

La chenille se transforme en papillon.

Гусеница превращается в бабочку.

Papillon est un très joli mot.

Бабочка - очень красивое слово.

Cette chenille donnera un beau papillon.

Эта гусеница превратится в красивую бабочку.

Combien de temps vit un papillon ?

Сколько живёт бабочка?

Cette chenille deviendra un beau papillon.

Эта гусеница станет прекрасной бабочкой.

- Oh, il y a un papillon !
- Oh, un papillon !
- Oh, il y a un papillon !

- О, здесь бабочка!
- О, гляди, бабочка!
- Ой, тут бабочка!

Il découvrit par hasard un papillon rare.

Он случайно открыл редкую бабочку.

Tom nage très bien la brasse papillon.

Том очень хорошо плавает баттерфляем.

Le papillon s’est posé sur une fleur.

Бабочка села на цветок.

L'atlas est le plus grand papillon du monde.

Павлиноглазка – самая большая в мире бабочка.

Au moins, le papillon a rempli son rôle.

Хотя бы выполнил свою миссию...

Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.

Колибри не больше бабочки.

La durée de vie d'un papillon est courte.

- Жизнь бабочки коротка.
- У бабочек короткая продолжительность жизни.

Le papillon ne peut se transformer en lion.

Бабочка не может превратиться во льва.

La chenille se transforma en un joli papillon.

Гусеница превратилась в красивую бабочку.

Sur une fleur se trouve un papillon jaune.

На цветке сидит жёлтая бабочка.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

Однажды Чжуан-цзы приснилось, что он бабочка, а когда он проснулся, то не знал, был ли он Чжуан-цзы, которому приснилось, что он бабочка, или бабочкой, которой приснилось, что она Чжуан-цзы.

La métamorphose de la chenille en papillon m'a toujours fasciné.

Превращение гусеницы в бабочку всегда завораживало меня.

La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.

- Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.
- Продолжительность жизни бабочки - три дня.

Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.

Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

Достигнув взрослого возраста, многие из них живут только пару дней.

La transformation de la chenille en papillon est un phénomène qui m'a toujours intrigué.

Превращение гусеницы в бабочку — это явление, которое всегда возбуждало моё любопытство.

Le bombyx du mûrier est un grand papillon nocturne dont la chenille tisse un cocon employé pour la production de la soie.

Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка.