Translation of "Exemples" in Russian

Deux exemples :

У меня есть два примера.

Voici quelques exemples,

Вот несколько примеров.

Prenons quelques exemples.

Расскажи немножко об этом.

Voici quelques exemples.

- Вот несколько примеров.
- Вот некоторые примеры.

Je donnais des exemples.

Я приводил примеры.

- Pourrais-tu me donner quelques exemples ?
- Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

- Вы не могли бы привести мне несколько примеров?
- Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Veuillez nous donner quelques exemples.

Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

J'ai ajouté de nouveaux exemples.

Я добавил новые примеры.

J'aime les exemples de Shishir.

Мне нравятся примеры Шишир.

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Donne-nous quelques exemples, je te prie.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

Je vais vous montrer quelques exemples --

Я покажу вам пару примеров —

On pense tous à certains exemples.

Мы все можем привести несколько примеров, да?

Pourrais-tu me donner quelques exemples ?

Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

Вы не могли бы привести мне несколько примеров?

Je vais vous donner quelques exemples.

- Я приведу вам пару примеров.
- Я приведу тебе пару примеров.

Nous pouvons citer quelques exemples concrets.

Мы можем привести несколько конкретных примеров.

Expliquez-nous quelques-uns de ces exemples.

Прокомментируйте примеры, где вы упоминаете

Et il y a bien d'autres exemples.

Есть множество других примеров.

Regardons les exemples ci-dessous, nous comprendrons.

Давайте посмотрим на примеры ниже, мы поймем.

Donnez-nous des exemples s'il vous plait.

Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.

L'orateur illustra la théorie avec des exemples.

Выступающий проиллюстрировал теорию примерами.

Tom peut en donner de nombreux exemples.

Том может привести множество примеров.

Les exemples ne sont jamais choisis au hasard.

Примеры никогда не выбираются наугад.

- Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
- Joli, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.

Красивый, некрасивый, богатый, бедный, сильный, слабый - всё это примеры прилагательных.

Je le montrerai à l'aide de quelques exemples concrets.

Я тебе покажу это на конкретных примерах.

Quels exemples de comportement qualifieriez-vous de typiquement masculins?

Какие модели поведения вы бы назвали типично мужскими?

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры.

Ce sont tous des exemples de upsells et downsells.

Все это примеры взлетов и падения.

Trois autres exemples de ce que notre technologie peut accomplir.

Сейчас я приведу три примера о возможностях этой технологии.

Laissez-moi vous donner quelques exemples sur comment se passe

Позвольте привести пару примеров того, как это работает.

Nous pouvons citer le S-400 et les Patriots comme exemples.

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

Il y a des exemples que nous rencontrons, voyons si vous voulez

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

Les fourmis et les abeilles sont des exemples de diligence et d'harmonie.

Муравьи и пчёлы — образцы трудолюбия и согласия.

Nous avons beaucoup de stéréotypes qui peuvent être reproduits avec des exemples tels que

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

Il y a beaucoup de bonnes phrases ici. Utilisez-les comme exemples et créez les vôtres.

Здесь много правильных предложений, берите их за образец и сочиняйте свои.

Les structures en C permettent de regrouper des variables scalaires, comme par les exemples les coordonnées d'un point.

Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.