Translation of "Dura" in Russian

La pluie dura une semaine.

Дождь продолжался неделю.

La guerre dura deux ans.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Son discours dura trois heures.

Его речь продолжалась три часа.

La bataille dura une semaine.

Битва продолжалась неделю.

La grève dura trois jours.

- Забастовка продолжалась три дня.
- Забастовка продлилась три дня.

La fusillade dura très longtemps.

- Стрельба продолжалась очень долго.
- Перестрелка продолжалась очень долго.

Notre association ne dura pas longtemps.

Мои отношения с ним продлились недолго.

Et cela dura jusqu'au petit matin.

И это продолжалось до раннего утра.

Le siège de la forteresse dura longtemps.

Осада крепости продолжалась долго.

Le concert dura à peu près trois heures.

Концерт длился около трёх часов.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

Правление Филиппа II продлилось сорок лет.

La fête dura jusqu'à trois heures du matin.

Вечеринка длилась до трёх часов ночи.

La domination allemande ne dura pas très longtemps.

Немецкое господство длилось не очень долго.

Le règne de Ramsès II dura 67 ans.

Правление Рамзеса Второго продлилось шестьдесят семь лет.

Et il s'enfonça dans une rêverie qui dura longtemps.

И надолго задумался о чем-то.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

- Дождь шел три дня.
- Дождь длился три дня.

- Le combat a duré trois secondes.
- Le combat dura trois secondes.

Бой длился три секунды.

- La violence dura deux semaines.
- La violence persista durant deux semaines.

Насилие продолжалось в течение двух недель.

- La conversation dura jusqu'après minuit.
- La conversation s'est poursuivie jusqu'après minuit.

- Разговор продолжился за полночь.
- Беседа продолжилась за полночь.