Translation of "Déçus" in Russian

Ils étaient déçus.

Они были разочарованы.

Nous sommes déçus.

Мы разочарованы.

Vous êtes déçus.

Вы разочарованы.

Nous serons déçus.

Мы будем разочарованы.

Vous serez déçus.

Вы будете разочарованы.

Ils seront déçus.

Они будут разочарованы.

- Nous n'étions pas déçus.
- Nous n'avons pas été déçus.

Мы не были разочарованы.

- Nous étions déçus.
- Nous avons été déçus.
- Nous étions déçues.

Мы были разочарованы.

Nous n'étions pas déçus.

Мы не были разочарованы.

Ils n'étaient pas déçus.

Они не были разочарованы.

Vous n'êtes pas déçus.

Вы не разочарованы.

Ils ont été déçus.

Они были разочарованы.

Nous avons été déçus.

Мы были разочарованы.

Nous sommes tous déçus.

Мы все разочарованы.

Vous avez été déçus.

Вы были разочарованы.

Les enfants sont déçus.

Дети расстроены.

Usés, sensation de vide, déçus.

бессилие, опустошение, разочарование.

Son cours nous a déçus.

Его лекция нас разочаровала.

Votre cours nous a déçus.

Его курс нас разочаровал.

Nous ne sommes pas déçus.

Мы не разочарованы.

Nous ne serons pas déçus.

Мы не будем разочарованы.

Nous n'avons pas été déçus.

Мы не были разочарованы.

- Vous étiez déçus.
- Vous étiez déçues.
- Vous avez été déçus.
- Vous avez été déçues.

Вы были разочарованы.

- Ils n'étaient pas déçus.
- Ils n'ont pas été déçus.
- Elles n'ont pas été déçues.

Они не были разочарованы.

- Ils sont déçus.
- Elles sont déçues.

Они разочарованы.

- Nous sommes déçus.
- Nous sommes déçues.

Мы разочарованы.

- Nous étions déçus.
- Nous étions déçues.

Мы были разочарованы.

Ils sont déçus par leur fils.

Они разочарованы в своем сыне.

- Vous êtes déçus.
- Vous êtes déçues.

Вы разочарованы.

Je sais que vous êtes déçus.

- Я знаю, что ты разочарован.
- Я знаю, что вы разочарованы.

C'est pourquoi Tom et moi étions déçus.

- Вот почему мы с Томом были разочарованы.
- Поэтому мы с Томом и были разочарованы.

- Vous n'étiez pas déçus.
- Vous n'étiez pas déçues.
- Vous n'avez pas été déçus.
- Vous n'avez pas été déçues.

Вы не были разочарованы.

Les résultats de l'expérience nous ont beaucoup déçus.

Результаты эксперимента нас очень разочаровали.

Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.

Мы были разочарованы результатами эксперимента.

J'espère que vous ne serez pas trop déçus.

- Надеюсь, вы не будете слишком разочарованы.
- Надеюсь, ты не будешь слишком разочарован.

- Nous sommes tous déçus.
- Nous sommes toutes déçues.

Мы все расстроены.

Ils étaient déçus que tu n'aies pas pu venir.

Они были разочарованы тем, что Вы не можете прийти.

- Ils ne sont pas déçus.
- Elles ne sont pas déçues.

Они не разочарованы.

- Vous ne serez pas déçus.
- Vous ne serez pas déçues.

Вы не будете разочарованы.

- Ils ne seront pas déçus.
- Elles ne seront pas déçues.

Они не будут разочарованы.

Chaque fois qu'ils n'étaient pas libérés, ils se sentaient déçus et démoralisés.

а они оставались там же, в плену, разочарованные и деморализованные,

Ses subordonnés, déjà déçus par son apparence, sont outrés que le maréchal

Его подчиненные, уже разочарованные его внешностью, были возмущены тем, что маршал

Les scientifiques déçus que les dinosaures de Jurassic World n'aient pas l'air de dinosaures.

Учёные разочарованы: динозавры юрского периода не выглядят как динозавры.

- Je vous promets que vous ne serez pas déçus.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

Обещаю вам, что вы не будете разочарованы.

- Vous ne serez pas déçus.
- Vous ne serez pas déçues.
- Vous ne serez pas déçu.
- Vous ne serez pas déçue.

Вы не будете разочарованы.

- Tu ne seras pas déçu.
- Vous ne serez pas déçus.
- Vous ne serez pas déçues.
- Vous ne serez pas déçu.
- Vous ne serez pas déçue.
- Tu ne seras pas déçue.

- Ты не будешь разочарован.
- Ты не будешь разочарована.
- Вы не будете разочарованы.

- Vous êtes déçue, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déçues, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déçus, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déçu, n'est-ce pas ?
- Tu es déçue, n'est-ce pas ?
- Tu es déçu, n'est-ce pas ?

Ты разочарован, не так ли?

- J'espère que tu ne seras pas déçu.
- J'espère que tu ne seras pas déçue.
- J'espère que vous ne serez pas déçu.
- J'espère que vous ne serez pas déçue.
- J'espère que vous ne serez pas déçues.
- J'espère que vous ne serez pas déçus.

- Надеюсь, ты не будешь разочарован.
- Надеюсь, ты не будешь разочарована.
- Надеюсь, вы не будете разочарованы.
- Надеюсь, Вы не будете разочарованы.

- Je te promets que tu ne seras pas déçu.
- Je te promets que tu ne seras pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçu.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçue.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçus.
- Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

- Обещаю, что Вы не будете разочарованы.
- Обещаю, что вы не будете разочарованы.
- Обещаю, что ты не будешь разочарован.
- Обещаю, что ты не будешь разочарована.