Translation of "D’apprendre" in Russian

Je viens d’apprendre cent mots en espéranto.

Я только что выучил сто слов на эсперанто.

Oh, vraiment ? Ça alors ! Je viens encore d’apprendre quelque chose.

- Что, правда? Надо же! Вот опять узнал что-то новое.
- Что, правда? Надо же! Век живи - век учись.

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

Узнавать новое нам часто мешает то, что, как мы думаем, мы уже знаем.

On apprend facilement de la défaite. Il est plus dur d’apprendre de la victoire.

На поражениях учиться легко. Гораздо труднее учиться на победах.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.