Translation of "Victoire" in English

Une victoire est une victoire !

A win is a win!

- C'est votre victoire.
- C'est ta victoire.

This is your victory.

Donc, c'est un peu une victoire, une victoire.

So it's kind of a win, win.

- La victoire nous excita.
- La victoire nous a excités.
- La victoire nous a excitées.

The victory excited us.

- Il s'agit d'une victoire importante.
- Il s'agit d'une importante victoire.
- C'est une victoire importante.

This is an important victory.

C'est ta victoire.

- This is your victory.
- That is your victory.

Victoire pour l'Inde !

Victory to India!

C'est votre victoire.

This is your victory.

Victoire au Maharashtra !

Victory to Maharashtra!

C'est une grande victoire.

This is a great victory.

La victoire est amère.

Victory is bitter.

C'est une victoire facile.

It's an easy victory.

Je sens une victoire.

I sense a victory.

La victoire la plus dure est la victoire sur soi-même.

The hardest victory is the victory over self.

- Ils étaient sûrs de la victoire.
- Elles étaient sûres de la victoire.

They felt sure of success.

- Ils nous félicitèrent pour notre victoire.
- Elles nous félicitèrent pour notre victoire.

They congratulated us on our victory.

Mihai a obtenu sa victoire.

Mihai got his victory.

- l'enfant gâté de la victoire.

– the spoiled child of victory.

La victoire est à nous.

- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.

La victoire nous a excitées.

The victory excited us.

La victoire semblait à portée.

Victory seemed within easy reach.

La victoire n'est pas assurée.

Victory is not assured.

La victoire ou la mort !

Victory, or death!

Il nous faut une victoire.

We need a victory.

La victoire est à vous.

The victory is yours.

La victoire nous est assurée.

Our victory is secure.

Ce fut une victoire chanceuse.

It was a lucky win.

La victoire sera la nôtre.

Victory will be ours.

Il s'agit d'une victoire importante.

This is an important victory.

En un fil narratif de victoire.

into a narrative of triumph.

C'est une petite victoire pour moi.

This is a small win for me.

Notre équipe remporta une grande victoire.

Our team gained a great victory.

Nous semblions sûrs de la victoire.

We seemed secure of victory.

Je suis sûr de sa victoire.

I am sure of his victory.

Une victoire sans honneur est vaine.

Without honor, victory is hollow.

La victoire est improbable, mais possible.

Victory is unlikely but not impossible.

La victoire est de notre côté.

Victory is on our side.

Nous avions besoin de cette victoire.

We needed this win.

Ce n'était pas une victoire complète.

It was not a complete victory.

La victoire ne fut pas complète.

It was not a complete victory.

Nous sommes convaincus de la victoire.

We're confident of victory.

C'était ma plus grosse victoire à l'époque.

It was my absolute biggest win at the time.

Et se dirigeait vers une victoire sûre.

and drove towards a safe victory.

Nous nous sommes battus pour la victoire.

We fought hard for victory.

Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.

We are firmly confident of victory.

La victoire est improbable mais pas impossible.

Victory is unlikely but not impossible.

Qui remportera la victoire, à ton avis ?

Who do you think will win?

Ce fut une victoire personnelle pour Tom.

That was a personal victory for Tom.

La victoire est possible, quoique peu probable.

Victory is possible, though unlikely.

Les gens attendaient un discours de victoire.

The people expected a victory speech.

Tom s'est montré magnanime dans la victoire.

Tom was magnanimous in victory.

Mais remporter une grande victoire de la sorte,

But you know, when you have a great victory like this,

L'armée de Saladin a remporté une grande victoire.

Saladin's army has won a great victory.

Et a ouvert la voie à la victoire.

and paved the way for victory.

Les deux parties sont convaincues de la victoire.

Both sides are confident of victory.

Mais Mihai n'a pas longtemps apprécié sa victoire.

But Mihai didn't enjoy his victory for long.

Une victoire le 1er mai est particulièrement précieuse.

A victory on May Day is particularly valuable.

Félicitations pour votre victoire! J'ai une question: à

Congratulations on your victory! I have a question:

Cette victoire a fait de lui un héros.

The victory made him a hero.

De midi jusqu'au crépuscule, la victoire était incertaine.

From noon until sunset, victory was doubtful.

Je peux vous dire que c'était une sacrée victoire.

I can tell you, it was quite an accomplishment.

Que Napoléon attribua la victoire à Masséna… et Oudinot.

that Napoleon attributed  victory to Masséna… and Oudinot.

La bataille d'Issos est une victoire retendissante pour Alexandre

The Battle of Issus was a stunning victory for Alexander.

Victoire pour Fabian Wegmann dans la première édition du

Victory for Fabian Wegmann in the first edition of

Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Never praise a ford till you get over.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

The most beautiful victory is to defeat one's heart.

Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !

I think Obama will win. It'll be a walkover!

Tom a choisi la défaite plutôt que la victoire.

Tom snatched defeat from the jaws of victory.

Sur le Tage, Hannibal a eu son premier victoire majeure.

On the Tagus river, Hannibal had his first major victory.

Pour qu'il puisse se détendre après sa victoire à venir.

so he could relax after his coming victory.

La joie de la victoire faisait oublier toutes les épreuves.

the joy of victory made all the hardships forgotten.

Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi.

Let me congratulate you on your victory in the tournament.

Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.

American generals believed they could win an easy victory.