Translation of "Apprend" in Russian

L'étudiant apprend.

Студент учится.

Marie apprend.

Мэри учится.

Celui qui sait pourquoi il apprend, apprend mieux.

Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.

L'enfant apprend rapidement.

Ребёнок быстро учится.

Il apprend vite.

Он быстро учится.

Tom apprend vite.

Том быстро учится.

On apprend l'arabe.

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

Tom apprend l'anglais.

Том изучает английский.

Il apprend l'arabe.

- Он учит арабский.
- Он учит арабский язык.

Elle apprend vite.

Она быстро учится.

Enseigner nous apprend.

- Обучая других, мы учимся сами.
- Обучая, учимся.

- On apprend de ses erreurs.
- On apprend en se trompant.

На ошибках учатся.

On apprend le hongrois.

Мы учили венгерский.

Jim apprend à conduire.

- Джим учится водить.
- Джим учится водить машину.

Jorgen apprend le grec.

Ёрген изучает греческий язык.

Tom apprend à nager.

Том учится плавать.

Il apprend à nager.

Он учится плавать.

Tom apprend la programmation.

Том учится программированию.

Il apprend le chinois.

- Он учит китайский.
- Он изучает китайский.
- Он учит китайский язык.

Tom apprend à conduire.

Том учится водить.

Elle apprend à nager.

Она учится плавать.

L'actrice apprend son texte.

Актриса учит текст.

L'actrice apprend son rôle.

Актриса учит роль.

L'aiglon apprend à voler.

Орлёнок учится летать.

L'enfant apprend à parler.

Ребенок учится говорить.

RH : Je pense qu'on apprend.

РХ: Мы учимся.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

Госпожа Тхомас преподаёт нам историю.

On apprend de ses erreurs.

На ошибках учатся.

On apprend toujours quelque chose.

Мы всё время чему-нибудь учимся.

On apprend en se trompant.

Мы учимся на ошибках.

On apprend beaucoup en voyageant.

- Путешествуя, мы многому учимся.
- Путешествуя, мы многое узнаём.

On apprend toujours dans Tatoeba !

На Татоэбе мы не перестаём учиться.

Mon ami apprend le coréen.

Мой друг изучает корейский язык.

Elle nous apprend le français.

Она преподаёт нам французский.

Tom apprend-il le français ?

Том занимается французским?

On vit et on apprend.

- Век живи — век учись.
- Век живи – век учись.

Lucia apprend beaucoup en lisant.

Лусия многое узнаёт благодаря чтению.

L'homme apprend toute la vie.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.

Il apprend toujours quelque chose.

Он всегда что-то учит.

Qui apprend l'anglais à Marie ?

Кто учит Мэри английскому?

Il apprend de nouveaux mots.

Он учит новые слова.

Il apprend cette langue étrangère.

Он учит этот иностранный язык.

Tom apprend la langue allemande.

Том учит немецкий язык.

Elle apprend à jouer du piano.

Она учится играть на пианино.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

Он быстро учит иностранные языки.

On apprend aussi en se trompant.

На ошибках тоже учатся.

Elle apprend à conduire une voiture.

Она учится водить машину.

C'est en pratiquant que l'on apprend.

Чтобы научиться, надо делать.

Il apprend le portugais au Brésil.

Он учит португальский в Бразилии.

Dans quel but apprend-il l'espagnol?

- С какой целью он изучает испанский?
- Почему он изучает испанский язык?

Olga apprend un nocturne de Chopin.

Ольга разучивает ноктюрн Шопена.

Elle apprend l'anglais et le chinois.

- Она изучает английский и китайский языки.
- Она изучает английский и китайский.

Cela apprend la patience aux enfants.

Это учит детей терпению.

Tom est débutant, mais il apprend vite.

Том - новичок, но он схватывает на лету.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Используя Татоэбу, вы можете учить языки.

On apprend des choses tous les jours.

- Мы каждый день чему-нибудь учимся.
- Мы каждый день что-нибудь узнаём.

On apprend mieux des erreurs des autres.

Нас научила ошибка соседа.

Sami apprend l'arabe depuis environ deux ans.

Сами учит арабский уже два года.

Est-ce qu'il apprend aussi le japonais ?

Он и японский учит?

Notre professeur nous apprend principalement à travailler.

Наш учитель в основном учит нас работать.

SPECT nous apprend trois choses sur le cerveau :

ОФЭКТ даёт информацию о трёх состояниях мозга:

- Il étudie le chinois.
- Il apprend le chinois.

- Он учит китайский.
- Он изучает китайский.
- Он учит китайский язык.

Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.

Она изучает английский с десяти лет.