Translation of "Détestais" in Russian

- Je te détestais.
- Je vous détestais.

- Раньше я ненавидел тебя.
- Раньше я тебя ненавидел.
- Раньше я тебя ненавидела.
- Я вас ненавидел.

Tom détestais Boston.

- Том когда-то ненавидел Бостон.
- Том ненавидел Бостон.

Je détestais Tom.

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

Je détestais l'école.

Я ненавидел школу.

Je te détestais.

Я тебя ненавидел.

Auparavant, je le détestais.

Раньше я его ненавидел.

Mais je détestais les affaires.

но терпеть не мог бизнес.

Je détestais les cours d'histoire.

Я ненавидел уроки истории.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

Я ненавидел школу.

Tu as dit que tu détestais Tom.

- Ты сказал, что ненавидишь Тома.
- Ты сказала, что ненавидишь Тома.

- Je vous ai dit que je détestais cette chemise.
- Je t'ai dit que je détestais cette chemise.

- Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку.
- Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку.

J'ai dit à Tom que je le détestais.

- Я говорил Тому, что ненавижу его.
- Я говорила Тому, что ненавижу его.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

Я ненавидел этот фильм.

- Je détestais faire ça.
- J'avais horreur de faire ça.

Я терпеть не мог это делать.

- Je peux maintenant le dire, à une période, je détestais Tom.
- Je peux maintenant le dire, à une période, je te détestais.
- Je peux maintenant le dire, il fut un temps, je détestais Tom.
- Je peux maintenant le dire, il fut un temps, je te détestais.

Теперь уже я могу сказать, что было время, когда я терпеть не мог Тома.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

Я ненавидел уроки истории.

- Je croyais que tu me détestais.
- Je pensais que vous me détestiez.
- C'est moi qui pensais que tu me détestais.
- C'est moi qui pensais que vous me détestiez.

- Я думал, ты меня ненавидишь.
- Я думал, вы меня ненавидите.

- Tu as dit que tu détestais Tom.
- Vous avez dit que vous détestiez Tom.

- Ты сказал, что ненавидишь Тома.
- Ты сказала, что ненавидишь Тома.
- Вы сказали, что ненавидите Тома.
- Ты говорил, что ненавидишь Тома.
- Вы говорили, что ненавидите Тома.