Translation of "Détesté" in Russian

Je l'ai toujours détesté.

- Я всегда его ненавидел.
- Я всегда его ненавидела.
- Я всегда его терпеть не мог.
- Я всегда его терпеть не могла.

Il a détesté l'école.

- Он ненавидел школу.
- Она ненавидела школу.

J'ai toujours détesté ça.

- Я всегда это ненавидел.
- Я всегда это терпеть не мог.

Il est détesté de tous.

Его все ненавидят.

J'ai toujours détesté la biologie.

Я всегда ненавидела биологию.

J'ai toujours détesté cet endroit.

- Я всегда ненавидел это место.
- Я всегда ненавидела это место.

Personne ne souhaite être détesté.

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

J'ai toujours détesté cette couleur.

Я всегда этот цвет терпеть не мог.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

Я ненавидел школу.

Fred est allé jusqu'à dire qu'il m'avait détesté.

Фред зашёл так далеко, что сказал, что ненавидел меня.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

Я ненавидел этот фильм.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

Я ненавидел уроки истории.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

Он ненавидел школу.

- Il est détesté de tous.
- Tout le monde le déteste.
- Il est haï de tous.

Его все ненавидят.

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Лучше быть ненавидимым за то, чем ты являешься, чем быть любимым за то, чем ты не являешься.