Translation of "Dépendant" in Russian

- Il est héroïno-dépendant.
- Il est dépendant à l'héroïne.

У него героиновая зависимость.

Il est dépendant de l’alcool.

У него алкогольная зависимость.

Il est dépendant à l'héroïne.

У него героиновая зависимость.

Il est dépendant à la cocaïne.

Он сидит на кокаине.

Arrête de boire ! Tu es dépendant !

Прекращай пить! У тебя зависимость!

Je suis devenu dépendant de toi.

Я стал от тебя зависим.

Il est financièrement dépendant de sa femme.

Он материально зависит от своей жены.

Ne soyez pas trop dépendant des autres.

Не надо чересчур полагаться на других.

Il est encore dépendant de ses parents.

- Он всё ещё на попечении у родителей.
- Он всё ещё зависит от родителей.

Votre mari est très dépendant de la drogue.

Её муж плотно сидит на наркотиках.

Ne sois pas trop dépendant de tes parents.

Не будь слишком зависим от родителей.

Le garçon est totalement dépendant de ses parents.

Мальчик полностью зависит от родителей.

Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales.

Отрасль в большой степени зависит от государственных дотаций.

C'est comme être dépendant aux drogues ou à l'alcool.

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

- Arrête de boire ! Tu es dépendant !
- Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendant !
- Arrête de boire ! Tu es dépendante !
- Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendante !

Прекращай пить! У тебя зависимость!

- Il est accro à l'héroïne.
- Il est accro à l'héro.
- Il est héroïno-dépendant.
- Il a une assuétude à l'héroïne.
- Il est dépendant à l'héroïne.

У него героиновая зависимость.